Übersetzung für "i looked forward to" auf spanisch

I looked forward to

• esperaba con ansias
• yo esperaba

Übersetzungsbeispiele

esperaba con ansias

This was why I looked forward to acquaintance with the souls of the dead.
Por este motivo, esperaba con ansia conocer las almas de los difuntos.

I looked forward to the trip, to the monotony of the road and the empty fields by the roadside.
Esperaba con ansia el viaje, la monotonía de la carretera y los campos vacíos de los lados.

The truth was that I looked forward to the moment each day when I passed through that limestone arch he so abhorred.
Lo cierto era que yo esperaba con ansia el momento del día en que cruzaba aquel arco de piedra caliza que él tanto aborrecía.

Before I arrived, when I looked forward to taking my rightful place in the king’s court, I anticipated that one of my roles would be to compose just this sort of entertainment, providing uplifting verses to be recited for the edification of the king, his household, and his guests.
Antes de mi llegada, cuando esperaba con ansia ocupar el lugar que me corresponde en la corte del rey, anticipaba que uno de mis papeles consistiría en componer este tipo de entretenimientos, en proporcionar versos inspiradores que se recitarían para glorificación del rey, de su casa y de sus invitados.