Übersetzung für "i keep thinking" auf spanisch

I keep thinking

• sigo pensando
• yo sigo pensando

Übersetzungsbeispiele

sigo pensando

"I keep thinking about rabies…" "No, no,"
Sigo pensando en la rabia… –No, no.

I keep thinking it looks familiar.
Sigo pensando que me resulta familiar.

I keep thinking of that poor man—
Sigo pensando en ese pobre hombre…

I keep thinking about him, you know?
Sigo pensando en él, ¿sabes?

I keep thinking that’s got to be worth something.”
Sigo pensando que eso ha de servir para algo.

“I keep thinking I’ve let you down.”
—Sigo pensando que te he abandonado.

yo sigo pensando

I keep thinking, "What should I do?"
Yo sigo pensando, "¿Qué debo hacer?"

I keep thinking, "how did this all happen?"
Yo sigo pensando, "¿cómo ha pasado todo eso?"

I keep thinking about what Mary Lefante was repeating: "unruhe."
Yo sigo pensando por qué Mary Lefante repetía: "unruhe".

You know, I keep thinking about that diplomatic train.
Usted sabe, yo sigo pensando sobre ese tren diplomático.

It's kinda weird, but, uh... anyway, I... keep thinking about Cassidy.
Es raro, pero, como sea, yo sigo pensando en Cassidy.

Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup.
Bueno, yo sigo pensando en Seth Carver, enviando a Jane con los Lee, sola, sin ningún refuerzo.

I keep thinking you're mom.
Yo sigo pensando que eres madre.

I keep thinking about you.
¡Yo sigo pensando en tí!

And I keep thinking about how much you loved her.
Y yo sigo pensando en lo mucho que la amabas.