Übersetzung für "i have no one" auf spanisch

I have no one

• no tengo ninguno
• no tengo a nadie

Übersetzungsbeispiele

no tengo ninguno

‘I have no one’s name in mind.
– No tengo ningún nombre en la mente.

I have no one, she thought plaintively.
«No tengo ninguna», pensó con pena.

"But I have no one else to turn to," said Parish.
"Pero no tengo ningún otro a quién acudir", añadió Parish.

“I have none. I have no one….” “Oh, come along, there has to be someone.”
—No tengo ninguno. No tengo a nadie. —Vamos, alguien habrá.

"You have a daughter, I have no one," he replied Sandokan, - and behind me is Yanez.
—Tú tienes una hija, y yo no tengo ninguna —respondió Sandokán—. Y detrás de mí está Yáñez.

I might as well have followed after my captain, for now I have no one—no one at all—
Debí haber seguido a mi capitán. Ahora no tengo capitán… ¡Ahora no tengo ninguno!».

no tengo a nadie

I have no-one else left.
No tengo a nadie.

I have no one to confide in.
No tengo a nadie en quien confiar.

I have no one else to talk to.
—No tengo a nadie más con quien hablar.