Übersetzung für "i embark" auf spanisch

I embark

• me embarco

Übersetzungsbeispiele

me embarco

- I embark next week for Bombay.
Me embarco la semana próxima para Bombay. ¿Bombay?

-Now, Lucy today I embark on a noble civic career in the body politic and I can no longer afford to be associated in the public mind...
-Lucy hoy me embarco en una noble carrera cívica política y ya no me conviene estar asociado en la mente del público...

And now, as I embark into life's last mystery, I do so in peace.
Y ahora, mientras me embarco en el último misterio de la vida, lo hago en paz.

Now the lights are going out. So I embark on migration number five.
Ahora las luces se apagan, así que me embarco en mi quinto viaje.

i embark on the greatjourney with an oath on my lips i shall not die without leaving my mark every time i hear the bugle on the battlefield i recall the sea of flags that bade me farewell
Me embarco en el gran viaje con un juramento en los labios. No moriré sin dejar huella. Cada vez que oiga la corneta en el campo de batalla, recordaré el mar de banderas que me ofreció una despedida.

‘It may surprise you to hear that when I embark on clandestine week-ends, I call myself “Widmerpool”.’
—Pues quizás te sorprenda saber que, cuando me embarco en fines de semana clandestinos, utilizo el apellido Widmerpool.

I have done many wrongs, to many people, and I fear that if—But ha! is this where I embark on the famous deathbed confession?
He obrado mal con mucha gente, y temo que si… Pero ¡ja!, ¿es ahora cuando me embarco en la famosa confesión del lecho de muerte?