Übersetzung für "i dare be" auf spanisch

I dare be

• me atrevo a ser
• me atrevo a estar

Übersetzungsbeispiele

me atrevo a ser

It is only in certain matters that I dare be specific.
—Sólo me atrevo a ser concreto en algunos asuntos.

I dare not be anything else but able.
No me atrevo a ser otra cosa, sino apto y capaz.

I am from the Lords of the Isles and I dare not be a mere deserter.
Yo vengo de los Señores de las Islas, y no me atrevo a ser un puro desertor.