Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In the sense that a person falls within the plenary jurisdiction of a State, and may be represented by it, such a person is said to be a national of that State" (D. P. O'Connell, State Succession in Municipal Law and International Law, vol. I (Cambridge, United Kingdom, Cambridge University Press, 1967), p. 498).
Se dice que una persona es nacional de un Estado en el sentido de que está comprendida en la jurisdicción plenaria de él y éste puede representarla" (D. P. O'Connell, State Succession in Municipal Law and International Law, vol. I (Cambridge, Reino Unido, Cambridge University Press, 1967), pág. 498).
Habitual residence is the test that has most often been used in practice for defining the basic body of nationals of the successor State, even if it was not the only one. O'Connell termed it “the most satisfactory test”. D.P. O'Connell, State Succession in Municipal Law and International Law, vol. I (Cambridge, United Kingdom, Cambridge University Press, 1967), p. 518.
La residencia habitual es la prueba que se ha utilizado con mayor frecuencia en la práctica para definir el núcleo de nacionales del Estado sucesor, aun cuando no fuera el único / O’Connell la denominó "la prueba más satisfactoria", D. P. O’Connell, State Succession in Municipal Law and International Law, vol. I (Cambridge, Reino Unido, Cambridge University Press, 1967), pág. 518.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test