Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
From 3 to 13 June 2005, he was treated in the Penitentiary Hospital for, inter alia, hypertonia, nervous breakdown, insomnia, chronic viral hepatitis C, coronary disease.
Del 3 al 13 de junio de 2005 fue tratado en el Hospital Penitenciario por hipertonía muscular, crisis nerviosa, insomnio, hepatitis C viral crónica, trastorno coronario y otras enfermedades.
The conclusion of the above psychological medical examination was that that it did not reveal any injuries to the author, and that he is currently suffering from third-degree hypertonia.
La conclusión de este examen fue que no se habían constatado lesiones y que el autor padecía en ese momento hipertonía en tercer grado.
Documented effects of cyanide include loss of capacity by neurons to send signals throughout the body, including the brain (demyelination), lesions of the optic nerve, ataxia, hypertonia, Leber's optic atrophy, goitre, and depressed thyroid function.
Entre los efectos documentados del cianuro se cuentan la pérdida de capacidad neuronal de enviar señales a través de todo el cuerpo, por ejemplo al cerebro (demielinación), lesiones del nervio óptico, ataxia, hipertonía, atrofia óptica de Leber, bocio e hipotiroidismo.
had requested from the Detention Centre of the Ministry of Security (where the brothers were kept) medical records, and according to a response of 18 April 2001, it transpired that both brothers had requested medical care during their stay for hypertonia, "acute respiratory virus infection", grippe, caries, and depression.
Aun así, el Tribunal había pedido al Centro de Detención del Ministerio de Seguridad (donde estuvieron detenidos los hermanos) los archivos médicos correspondientes, de los que, conforme a la respuesta recibida el 18 de abril de 2001, se desprendía que ambos hermanos habían solicitado durante su detención asistencia médica por hipertonía, "infección viral respiratoria aguda", gripe, caries y cuadro depresivo.
Notwithstanding, the court has requested from the Detention Centre of the Ministry of Security (where the brothers were kept) to provide their medical records, and according to a response of 18 April 2001, it transpired that both brothers have requested different medical care during their stay, in relation to the diseases of hypertonia, "acute respiratory virus infection", grippe, caries, depressive syndrome.
Aun así, el Tribunal ha pedido al Centro de Detención del Ministerio de Seguridad (donde estuvieron detenidos los hermanos) los archivos médicos correspondientes, de los que, conforme a la respuesta recibida el 18 de abril de 2001, se desprende que ambos solicitaron durante su detención asistencia médica de diverso tipo, en concreto en relación con enfermedades de hipertonía, infección viral respiratoria aguda, gripe, caries y cuadro depresivo.
As he approached, Xabier noted hypertonia and obesity.
Y Xabier, conforme se acercaba, comprobó: hipertonía, obesidad.
The rehabilitation plan: exercises intended to reduce the hypertonia in her left hand and arm.
Plan de rehabilitación: ejercicios orientados a reducir la hipertonía en la mano y el brazo izquierdos.
Flipping pages through the alphabet, past cantabile to eryngo, past fandango to formicate (that’s with an m ), past hypertonia to hyposensitivity, and there it was:
Recorriendo el alfabeto a lo largo de las páginas, pasando de cantabile a eringio, de fandango a formica (con m), de hipertonía a hipogástrico, lo encontré:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test