Übersetzung für "how powerful is" auf spanisch

How powerful is

• qué tan poderoso es
• lo poderoso que es

Übersetzungsbeispiele

qué tan poderoso es

You're a god. How powerful can he be in comparison?
—Eres un dios. ¿Tan poderoso es si lo comparamos contigo?

Langdon was not sure how powerful the Masons really were anymore, and he was not going to go down that road;
Langdon no estaba seguro de hasta qué punto los masones seguían siendo tan «poderosos», y no tenía intención de seguir por ese camino;

I only use the ’86 Act as an example of how powerful some rules and laws can be.
Sólo utilicé la ley de 1986 como un ejemplo de qué tan poderosas pueden ser ciertas reglas y leyes.

But there was something about Mike’s hands on my neck, how powerful and strong they were. They made me let everything go.
Pero al sentir las manos de Mike en el cuello, tan enérgicas, tan poderosas, me olvidé de todo lo demás.

Indeed, I could not believe how powerful, sensual, and comfortable was the face of my Father in the late moonlight upon this patio.
En realidad, me parecía imposible ver una expresión tan poderosa, sensual y tranquila en el rostro de mi padre a la luz de la luna.

lo poderoso que es

How powerful are they?" "Powerful.
¿Son muy poderosos? –Sí, son poderosos.