Übersetzung für "houses occupied" auf spanisch

Houses occupied

• casas ocupadas

Übersetzungsbeispiele

casas ocupadas

These have included repeated visits by Croat owners to houses occupied by Serb displaced persons, sometimes accompanied by TPF officers or municipal officials, verbal abuse, threats and warnings.
Entre ellos se encuentran visitas reiteradas de propietarios croatas a casas ocupadas por desplazados serbios, acompañados a veces de funcionarios de la FPT o funcionarios municipales, con insultos verbales, amenazas y advertencias.

In one case, a new township constructed three kilometres from the original village that had been destroyed was found six years after the earthquake to be empty but for one or two houses occupied by migrant workers renting the properties from the intended owners.
En un caso, se constató que un nuevo municipio construido a tres kilómetros de la aldea original que había quedado destruida seguía casi totalmente deshabitado seis años después del terremoto, a excepción de una o dos casas ocupadas por trabajadores migrantes que las alquilaban a los propietarios para quien habían sido construidas.

With the massive return of refugees, many people found their houses occupied by others.
Con el regreso masivo de refugiados, muchos han encontrado sus casas ocupadas por otras personas.

100. On 3 October, it was reported that several marches had been organized by Palestinian citizens outside the houses occupied by Jewish settlers in the Ras al-Amud quarter of Hebron.
El 3 de octubre, se informó que ciudadanos palestinos habían organizado varias marchas frente a las casas ocupadas por colonos judíos en el barrio de Ras al–Amud de Hebrón.

There were also three break-in attempts at houses occupied by UNOMIG personnel.
También hubo tres intentos de robo forzando la entrada en casas ocupadas por personal de la UNOMIG.

Also on 7 June, at approximately 2230 hours, a Malaysian battalion platoon, located at Phum Tapoung in Battambang Province, came under fire with small arms and B-40 rockets from all directions, including the west where houses occupied by soldiers of the Cambodian People's Armed Forces (CPAF) are located some 93-36680 (E) 220693 /... English Page
También el 7 de junio, aproximadamente a las 22.30 horas, un pelotón del batallón malasio, destacado en Phum Tapoung en la provincia de Battambang, fue atacado con armas de pequeño calibre y cohetes B-40 desde todas las direcciones, incluido el oeste donde se encuentran, a unos 150 ó 250 metros de distancia, las casas ocupadas por soldados de las Fuerzas Armadas Populares de Camboya.

Monasteries are houses occupied by clerical orders that we call monks.
—Los monasterios son casas ocupadas por órdenes clericales cuyos miembros reciben el nombre de monjes.