Übersetzung für "homework" auf spanisch

Homework

Substantiv

• tarea
• deberes
• trabajo de casa

Übersetzungsbeispiele

tarea Substantiv

12.1 Review of the principles underlying homework allocation in schools
12.1 Verificación de los principios de la distribución de tareas en las escuelas

Brazil is doing its homework.
El Brasil está haciendo su tarea.

123.3 Homework classes
123.3 Escuela de tareas (École des devoirs)

(c) Homework help is offered in schools;
c) En las escuelas se organiza ayuda para hacer las tareas.

It is vital that we all do our homework in this field.
Es fundamental que todos hagamos la tarea que nos corresponde en este ámbito.

12.2 Review and evaluation of current models of homework classes
12.2 Examen y evaluación de los modelos de escuelas de tareas actuales

(f) Homework help is offered in schools (or out of school);
f) Se ha organizado una asistencia para realizar las tareas escolares en las escuelas (o fuera de ellas).

12. Promote homework classes
12. Promover la escuela de tareas (école des devoirs)

Homework guidance programmes for primary school children;
- Programas de asistencia para las tareas en el hogar para estudiantes de escuelas primarias;

Geoffrey's homework!
La tarea de Geoffrey.

Tania's homework!
Tania, la tarea

- Do your homework.
¡Haz la tarea!

-tonight's homework.
-Hoy tengo tarea.

“Is that today’s homework?”
—¿Esa es la tarea para hoy?

Is that part of my homework?
—¿Eso forma parte de mi tarea?

Are you done with your homework?
¿Terminaste la tarea?

“He lets me do my homework in here, if I won’t be disturbing him.” “Homework.”
—Me deja hacer mi tarea aquí, si no lo molesto. —La tarea.

He had done his homework.
Había hecho su tarea.

Did you do your homework?
¿Hiciste tu tarea?

Did you get the math homework?
¿Tienes la tarea de matemáticas?

That won't be part of tonight's homework.
—Eso no será parte de la tarea para esta noche.

Do your homework in the dark.
Haced las tareas escolares en la penumbra.

deberes Substantiv

Homework assistance specifically targeting girls.
:: Asistencia para la realización de los deberes escolares, orientada especialmente a las niñas.

37. Referring to homework, he said that the Education Department was acutely conscious of the need not to overburden children and therefore recommended that schools should not assign excessive homework.
37. En relación con los deberes en casa el orador dice que el Departamento de Educación es muy consciente de que no debe sobrecargarse a los niños y, por lo tanto, recomienda que las escuelas no asignen una cantidad excesiva de deberes.

- Collective refusal to perform a written test or homework;
- Negativa colectiva a realizar una prueba escrita o un deber;

Special allocation for help with homework
Asignación especial para ayudar a realizar los deberes escolares

Setting up homework assistance schemes.
:: Establecimiento de planes de asistencia para la realización de los deberes.

Involvement of immigrant parents in providing homework help
Participación de los padres inmigrantes en la ayuda para hacer los deberes

Homework clubs, and supervised study
- Centros para hacer los deberes y estudios supervisados;

:: Girls' domestic duties curtailing their time for homework.
:: Las obligaciones domésticas de las niñas disminuyen el tiempo de que disponen para los deberes escolares;

You did her homework, or you were her homework?
¿Les hacías los deberes o eras sus deberes?

- On my homework.
- En los deberes.

Ellie's homework.
Los deberes de Ellie.

Um...algebra homework.
Deberes de álgebra.

And your homework?
¿Y tus deberes?

-But her homework?
- ¿Pero sus deberes?

‘I really have to do my homework.’ ‘What homework?’
Tengo que hacer los deberes ya. —¿Qué deberes?

This is my homework.
Esos son mis deberes.

“I have to do my homework.” “Homework?” Frankie scowls.
Tengo que hacer los deberes. —¿Deberes? —Frankie frunce el ceño—.

“A lot of homework?”
—¿Te han puesto muchos deberes?

They did their homework.
—Han hecho los deberes.

“What about your homework?”
—Y los deberes ¿qué?

Do you have homework?
—¿No tienes deberes?