Übersetzung für "home-brewed" auf spanisch

Home-brewed

• elaborada en casa
• casera

Übersetzungsbeispiele

casera

She would resell them for home brew.
Ella las revendería a cambio de brebajes caseros.

The cart also contained a barrel of home-brewed schnapps.
En la carreta también había un barril de cerveza casera.

I’ve got enough for my home-brew now.’
Por ahora tengo suficientes para mi cerveza casera.

He was by way of dabbling in herbs and home-brewed medicines.
Era aficionado a destilar hierbas y a preparar medicinas caseras.

Home-brewed poison, for the most part, except on rare occasions.
—Veneno casero sobre todo, excepto en raras ocasiones.

it announced "Good Home-brewed Beer, Ale, and Cyder."
en su letrero se podía leer: «Buena cerveza y sidra caseras».

"I think she has some home-brewed otherworldly point of view."
–Creo que tiene un punto de vista casero sobre el otro mundo.

‘Home-brewed, Thomas – the best thing we’ve yet had here!
Cerveza casera, Thomas. ¡Lo mejor que hemos probado aquí hasta ahora!

You can have some home-brewed if you want to, you know.
Y puedo servirle cerveza casera, si le apetece, por supuesto.

Beneath my bed my home-brew gave off a yeasty smell.
Debajo de la cama mi cerveza casera despedía un olor a levadura.