Übersetzung für "hold it is" auf spanisch

Hold it is

• sostenlo es
• sostienen que es

Übersetzungsbeispiele

sostenlo es

“Just hold it for a little longer.”
Pero sostenlo un poco más.

“Please, just hold it.”
—Sostenlo, por favor.

Hold it in yer hand.
Sostenla en tus manos.

You hold it, dear one.
—Sostenla tú, querido.

Hold her a bit higher.
—Sostenla un poco más arriba.

Hold it from the bottom.
Sostenla por la parte de abajo.

Hold it under the light!
¡Sostenlo bajo la luz!».

“Hold him that way, baby.”
—Sostenlo así, nena.

Hold his hand,’ she urged.
Sostenle la mano —le dijo.

“Try holding it, Jenna,” I suggest.
—Sostenlo en la mano, Jenna —le indico—.

sostienen que es

There is a Chinese saying that women hold up half the sky; in certain areas, they hold up more than half.
Hay un proverbio chino que dice que las mujeres sostienen la mitad del cielo; en algunas cosas, sostienen más de la mitad.

Nonetheless, we recognize that others hold a somewhat different position.
Sin embargo, reconocemos que otros sostienen una posición un tanto diferente.

Those arguments did not hold water.
Sus argumentos no se sostienen en pie.

Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator.
Muchos sostienen que, en ciertos casos, estas leyes protegen al autor del acto violento.

Deforestation removes trees that hold the soil to the land.
La destrucción forestal elimina los árboles que sostienen el suelo en la tierra.

Women hold up more than half the sky and represent much of the world's unrealized potential.
Las mujeres sostienen más de la mitad del cielo y encierran gran parte del potencial no realizado del mundo.

Such advocates hold that depictions of children engaged in sexual activities are always abusive or exploitative.
Los defensores de esa posición sostienen que las representaciones de niños dedicados a actividades sexuales son siempre abusivas o explotadoras.

People holding anti-government views appeared frequently on domestic television.
En la televisión interna aparecen frecuentemente personas que sostienen opiniones antigubernamentales.

Some hold that enterprises know their own needs best.
Algunos sostienen que las empresas son quienes mejor conocen sus necesidades.

We reject theories holding that conflict among civilizations is inevitable and is a scientific fact.
Rechazamos las teorías que sostienen que el conflicto entre las civilizaciones es inevitable y que lo presentan como un hecho científico.

They hold it high overhead.
Sostienen el mar en lo alto.

They hold gifts in their arms.
Sostienen regalos en los brazos.

They hold icons and crosses.
Sostienen iconos y cruces.

Mountains hold up air.
Las montañas sostienen el aire.

Hold them over a shovel.
Los sostienen encima de una pala.

Her eyes hold mine.
Sus ojos sostienen mi mirada.

We have beams holding it up.
Tenemos unas vigas que la sostienen.

His legs are trembling, but they hold him.
Le tiemblan las piernas, pero lo sostienen.

That color every drop they hold,
Ese color cada gota que sostienen

Some of them hold up placards with Faith’s face posted;
Algunas sostienen pancartas con su cara;