Übersetzung für "hoarfrost" auf spanisch

Hoarfrost

Substantiv

• escarcha

Übersetzungsbeispiele

escarcha Substantiv

He picked a beautiful tree, all covered with hoarfrost.
Escogió un árbol hermoso, cubierto de escarcha.

In the east... a black hoarfrost-- the sun eclipsed by the wings of the phoenix.
En el Este... ..una negra escarcha.. ..el sol eclipsado por las alas del fénix.

As autumn progresses, the moisture in the air freezes and hoarfrost decorates the leaves.
Mientras el otoño avanza, la humedad del el aire se congela y la escarcha decora las hojas.

And once again the hoarfrost Will draw its tracery, And like before I will be caught in the whirlwind Of last year's despondency, and the memories of another witer,
La escarcha volverá a dibujar, y la melancolía del pasado año conmigo intentará juguetear, como en inviernos de antaño.

Their fur was all white with hoarfrost.
Tenían la piel blanca por la escarcha.

lays on the roses in your garden hoarfrost,
destila en vuestro jardín sobre las rosas escarcha,

The Alans called this noble colouring ‘hoarfrost’.
Los alanos designaban esa noble combinación de color con el nombre de «escarcha».

he says, and his eyes are glaucous and rimed with hoarfrost.
«¡Esto es técnica!», dice, y sus ojos son glaucos y están bordeados de escarcha.

It silvered the bark and leaves with the icy touch of midwinter hoarfrost.
Daba a las hojas y al tronco el brillo plateado de la escarcha invernal.

An open flap revealed frozen fields and a hoarfrost sky.
Una pestaña abierta revelaba campos helados bajo un cielo de escarcha.

The air was cold and raw, and the cobblestones on the square still glittered with hoarfrost.
El aire era frío y seco y los guijarros de la plaza aún relucían por la escarcha.

It was bred below the Caucasus Mountains, of the noble breed they called hoarfrost.
Había sido criado en la región del Cáucaso y era de la noble raza que allí denominaban escarcha.

The lacework of hoarfrost sparkled on the grass and trees like the jeweled coronet of a princess.
La escarcha sobre la hierba y los árboles parecía la corona enjoyada de una princesa.

It’s beautiful in winter, too, glittering in the hoarfrost or wearing a white helmet.
También en invierno está bonito, cuando reluce de escarcha o lleva un manto blanco.