Übersetzung für "hireling" auf spanisch

Hireling

Substantiv

• mercenario

Übersetzungsbeispiele

mercenario Substantiv

13. Mr. AL-DOURI (Observer for Iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement on behalf of Interfaith International had been delivered by an Iraqi hireling of States that were well known for their hostility to Iraq.
13. El Sr. AL-DOURI (Observador del Iraq) dice, haciendo uso de su derecho de contestar, que la declaración en nombre de Interfaith International ha sido formulada por un mercenario iraquí de unos Estados bien conocidos por su hostilidad contra ese país.

You might call off your hirelings and let me proceed to the embassy.
Retire a sus mercenarios y deje que siga mi camino a la embajada.

Most of my knights are hirelings.
La mayoría de mis caballeros son mercenarios.

The only kindness I ask is that you and your hirelings leave me to my work.
La única bondad que pido es que tú y tus mercenarios me dejéis trabajar.

And tell your hirelings to get out of the yard.
Y dígale a sus mercenarios que salgan del patio.

Then I became a kulak hireling
Más tarde, me convertí en un "kulak" (granjero ruso) mercenario.

The policeman and the blackleg - savage hirelings both!
El policía y el esquirol. ¡Dos mercenarios salvajes!

Stefan George is dead, murdered by a hireling.
Stefan George está muerto, asesinado por un mercenario.

A pitiful hireling.
Un lamentable mercenario.

Did he give it to some unworthy political hireling?
¿Se lo ha concedido a un mercenario político?

Lovelace’s hireling.
El mercenario de Lovelace.

“We are not hirelings, madam.”
No somos mercenarios, mi señora.

A hireling of Gaius Erucius the prosecutor.
Un mercenario de Cayo Erucio, el fiscal.

he shouted at his hirelings. "Cowards!"
—gritaba a sus mercenarios—. ¡Cobardes!

His two hirelings are Adus and Krager.
Sus dos mercenarios son Adus y Krager.

Then he turned ponderously. “YOU, HIRELING!”
Luego se volvió lentamente hacia ellos. —¡TU, MERCENARIA!

Philip’s hirelings came too, some cautious, some fawning;
También se presentaron las tropas mercenarias de Filipo;

But it will not be sold to benefit my own men, or my hirelings.
Pero no se venderán para beneficio de mis propios hombres o mis mercenarios.

If Brill and his hireling are following, they shouldn't be far behind.
Si Brill y su mercenario nos siguen, no deberían andar muy lejos.