Übersetzung für "hind-quarters" auf spanisch

Hind-quarters

Substantiv

• cuartos traseros
• grupa

Übersetzungsbeispiele

cuartos traseros Substantiv

Blanche not only got the tight hind quarters she got a cousin out in Pantego makes white lightning.
Blanche no solo tiene cuartos traseros estrechos tiene un primo en Pantego que fabrica cachaza.

Them hind quarters is for you.
Los cuartos traseros son para ti.

A hind quarter would almost be...
Un cuarto trasero casi sería ...

Got a hind quarter of beef needs butchering.
Tengo un cuarto trasero de res que necesita que lo desposten.

How am I going to build a teleoperated android of myself so lifelike, it fools my tail into following it, and a plutonium-powered, motion-activated guillotine that's small enough to install in the android's hind quarters, but large enough to terminate the tail
¿Cómo voy a construir un androide teledirigido con mi apariencia tan realista, que engañe a mi cola para que lo siga y una guillotina que se active con el movimiento y que funcione con plutonio y que sea tan pequeña para instalar en los cuartos traseros

Dark horizontal stripes run down from the neck to the hind quarters.
Las franjas oscuras horizontales corren desde el cuello, hasta los cuartos traseros.

When your horse sank up to its hind quarters in it,
Cuando su caballo se hundió hasta los cuartos traseros en el,

I hit it in its hind quarters, so, it was limping, and it kept going.
Le había rozado los cuartos traseros, luego comenzó a cojear, pero seguía yéndose.

The better part of a hind quarter.
La mayor parte de un cuarto trasero.

They butchered the animal, then returned with a hind quarter.
Luego trocearon el animal y regresaron con un cuarto trasero.

But by that time his hind-quarters had turned too and were out of sight.
pero también sus cuartos traseros habían girado y quedaban fuera de su vista.

The edge of the door struck softly against a pair of hind quarters.
El borde de la puerta golpeó suavemente un par de cuartos traseros.

As he was about to mount, Rek glanced at the horse's hind-quarters.
Antes de montar de nuevo, Rek echó un vistazo a los cuartos traseros del caballo.

With my hunting-knife I removed a hind-quarter, and then we returned to camp.
Con mi cuchillo de caza corté un cuarto trasero, y luego regresamos al campamento.

He glanced down, saw the bowed, upright hind-quarters of a donkey and its huge genitals.
Bajó la mirada y vio los encorvados cuartos traseros de un burro, con sus enormes genitales.

but if we do not, Numa will kill again tomorrow, and this time I shall take a whole hind quarter.
pero si no, Numa volverá a matar mañana y esta vez cogeré un cuarto trasero entero.

grupa Substantiv

Wenceslao looks quickly from el Chacho’s hind-quarters, sinking toward the woman and back out, rhythmically, to the tight fist holding the roll of bills, the tip of which is visible there, folded toward the thumb, and then to the pale face and the eyes looking distractedly at the tops of the trees.
La mirada de Wenceslao pasa rápido de la grupa del Chacho, que se hunde hacia la mujer y vuelve a salir, rítmicamente, al puño apretado que aferra el rollo de billetes cuya punta es visible, doblado hacia el pulgar, y después a la cara pálida cuyos ojos recorren con distracción las copas de los árboles.