Übersetzung für "higher altitude" auf spanisch

Higher altitude

• mayor altitud

Übersetzungsbeispiele

mayor altitud

In order to be useful, a project would need to include measurements at higher altitudes.
Para que resultara útil, el proyecto debería comprender mediciones a mayor altitud.

At sea level it contributes about 15 per cent of the total dose from natural radiation sources; however, at higher altitudes and especially in outer space, it is the dominant radiation source.
Al nivel del mar, contribuye a alrededor del 15% de la dosis total recibida de fuentes de radiación naturales; sin embargo, a mayores altitudes y especialmente en el espacio ultraterrestre, constituye la principal fuente de radiación.

The Highlands region is getting warmer and the mosquitoes are migrating to higher altitude areas resulting in the spread of malaria.
El calentamiento del clima en la región de las Tierras Altas ha causado la migración de los mosquitos a zonas de mayor altitud, lo que a su vez ha contribuido a la propagación del paludismo.

The higher altitude of the diamondiferous deposits ensures rapid runoff of rainwater, placing far less demand on pumping capabilities compared to upper and lower Lofa, and allowing the continuation of mining throughout this wet season.
La mayor altitud de los yacimientos diamantíferos asegura el rápido desagüe de las lluvias, con lo cual hay una demanda mucho menor de capacidad de bombeo en comparación con el Alto Lofa y el Bajo Lofa y ello permite la continuación de las actividades de explotación durante toda la estación húmeda.

Information from Syria indicates that it does not have adequate facilities to undertake the necessary higher altitude measurements.
Información procedente de Siria indica que este país carece de instalaciones adecuadas para llevar a cabo las mediciones necesarias a mayor altitud.

Equally important was access to archived satellite imagery data, as well as in situ meteorological observations and measurement data, especially for higher altitudes.
Resultaba igualmente importante tener acceso a los datos archivados de imágenes de satélite, así como a observaciones meteorológicas y mediciones in situ, sobre todo de las zonas de mayor altitud.

These are plants that grow at the higher altitudes in the park.
Se trata de plantas que crecen a mayor altitud en el parque.

'..when we played perhaps our best performance ever against Brazil, 'we were playing at higher altitude and in very similar heat.
´...cuando jugamos tal vez nuestra mejor actuación frente a Brasil, ´estábamos jugando a mayor altitud y con un calor muy similar.

Higher altitude, lower risk.
A mayor altitud, menor riesgo.

The northwest, southwest and southeast areas are at a higher altitude than the central and northeastern areas.
Las áreas noroeste, sudoeste y sudeste son de mayor altitud que la central y la nordeste.

In addition, there will be thirty medium bombers and twenty heavy bombers at higher altitudes. This will be Team B.
30 bombarderos medianos y a mayor altitud, 20 bombarderos pesados se unirán a ustedes para formar el equipo B.

The Air Force operates at a higher altitude.
las Fuerzas Aéreas operan a mayor altitud.

We seemed to be at a higher altitude than we had been before the crossing.
Parecía que nos hallábamos a mayor altitud que antes.

This Mars, the Gap Mars, is something like Arizona, though at a higher altitude.
Este Marte, el de la Brecha, es algo así como Arizona, pero a mayor altitud.

Occasionally, a higher altitude transport hummed past, soaring between the gilded spires.
Ocasionalmente, un transporte de mayor altitud pasaba cerca, volando entre las doradas agujas.

The Navy crew had toured the continent in the twain, and had sent up sounding-rockets for a higher-altitude view.
La tripulación de la Armada había recorrido el continente a bordo del twain, y había enviado cohetes sonda para obtener vistas desde mayor altitud.

At last we reached the virgin forests at higher altitude and we rode in amongst the magnificent trunks of trees that had stood tall since the time when the gods were young.
Por fin llegamos a los bosques vírgenes situados a mayor altitud y cabalgamos entre los magníficos troncos de los árboles que se levantaban desde que los dioses eran jóvenes.

In fact, the effect follows the actual day and night above the domes quite closely, so that in higher altitudes day and night change length with the seasons.
En realidad, el efecto luminoso sigue a la verdadera noche y al día por encima de las cúpulas, así que a mayor altitud, el día y la noche cambian de duración según las estaciones.

Melvin and I then went down to the main coastal road and parked by an opening in the “dry” forest, which was dry only in comparison with the higher-altitude rain forest.
A continuación, bajamos a la carretera principal de la costa y aparcamos junto a una brecha en el bosque «seco», que solo lo era en comparación con el bosque lluvioso que crecía a mayor altitud.

There was no escaping the mission to Bologna once Colonel Cathcart had volunteered his group for the ammunition dumps there that the heavy bombers on the Italian mainland had been unable to destroy from their higher altitudes.
No hubo forma de rehuir la misión de Bolonia en cuanto el coronel Cathcart ofreció voluntario a su grupo para destruir los polvorines que los bombarderos de la Italia continental no habían logrado arrasar desde mayor altitud.