Übersetzung für "high-price" auf spanisch

High-price

• precio alto
• alto precio
• de alto precio

Übersetzungsbeispiele

precio alto

Two explanations have been given: first, that the diamond embargo has had a negative effect on the willingness of investors to continue involvement, and second, that with gold continuing to command high prices and with growing demand, trade in gold has become more lucrative than trade in diamonds.
Se han dado dos explicaciones para este fenómeno: en primer lugar, que el embargo de los diamantes tuvo un efecto negativo en la disposición de los inversores a seguir participando en esta actividad, y en segundo lugar, que dado que el oro sigue manteniendo un precio alto y la demanda va en aumento, su comercio ha pasado a ser más lucrativo que el de los diamantes.

Freelance journalists, a growing number of whom are covering wars, have paid a high price in the past four months.
Los periodistas independientes - cada vez más numerosos en la cobertura de los conflictos - han pagado un precio alto durante los cuatro primeros meses del año.

The Serb people has already paid a high price for such lies and will not allow such behavior any more.
El pueblo serbio ya ha pagado un precio alto por esas mentiras y no volverá a admitir una conducta semejante.

The girl's family can redeem her after that period, but the priest demands a high price.
La familia de la niña puede redimirla después de ese período, pero el sacerdote exige un precio alto.

(Stabler) That's a pretty high price to pay if you're innocent. Damn right.
- Es un precio alto si es inocente.

A very high price to pay.
Un precio alto a pagar.

That's a high price, even for a virgin.
Es un precio alto. Aún para una virgen.

She'll fetch a high price.
Se venderá por un precio alto.

And a new super high price.
Y un nuevo super precio alto.

Yes... a high price, to be sure.
Si... Un precio alto, a decir verdad.

I paid a high price.
Pagué un precio alto.

You must consider high price also for our part.
Además se debe considerar un precio alto para nuestra parte.

It's a high price we pay for respectability.
Pagamos un precio alto por la respetabilidad.

I offer a high price.
–Ofrezco un precio alto.

That is a high price to pay for anything.
Es un precio alto por cualquier cosa.

I will set high prices on all of you.
—Os pondré un precio alto a todos.

It can be shipped all over the world and sold for high prices.
Se puede enviar a todo el mundo y cobrarlo a precio alto.

"I've paid a high price myself... got shot, you know.
Yo misma he pagado un precio alto… Me pegaron unos tiros, ya sabes.

Even Patroclus was made to pay a high price for such pleasure as he gave or got.
Hasta Patroclo tuvo que pagar un precio alto por ese placer que daba o recibía.

Right hand up, closing: “On the one hand, high price for fertilizer.”
La mano derecha alzada, cerrándose—: «Por un lado, un precio alto por el fertilizante».

“I know planets where she could be sold at a high price.”
Conozco planetas donde se la podría vender a un precio alto. —Emitió una risita baja—.

Akai had plenty of cash, and was willing to acquire the American company for a high price.
La «Akai» tenía mucha liquidez y estaba dispuesta a comprar la compañía norteamericana por un precio alto.

alto precio

My people have paid this high price.
Mi pueblo pagó ese alto precio.

Thermometers: High price of electronic thermometers.
Termómetros: Alto precio de los termómetros electrónicos.

171. Everybody pays a high price for these practices.
Todo el mundo paga un alto precio por esta forma de actuar.

We are paying a high price for that.
Estamos pagando un alto precio por ello.

In different ways, the countries of South are also paying a high price for these imbalances.
Los países del Sur, de distintas maneras, pagamos también un alto precio por estos desequilibrios.

The United Nations has paid a high price in its peace efforts.
Las Naciones Unidas han pagado un alto precio por sus esfuerzos de paz.

9. A high price has been paid in terms of the environment for these results.
9. Estos resultados han tenido un alto precio en lo que respecta al medio ambiente.

Innocent children pay a high price for those conflicts.
Niños inocentes pagan un alto precio por esos conflictos.

Some of us are already paying a high price in terms of human suffering.
Algunos de nosotros ya hemos prestado atención al alto precio que se paga en sufrimiento humano.

The loss of a human life is a very high price for humanity to pay.
Quitar la vida a un ser humano es un alto precio que se impone al género humano.

We wouldn't need to pay such high price.
No necesitarías pagar tan alto precio

We're paying a high price for that.
Estamos pagando un alto precio por eso.

His high-priced mouthpiece?
¿Su portavoz de alto precio?

You know simply everything, you've paid a high price.
Simplementelosabestodo, has pagado un alto precio.

A very high price.
Un muy alto precio.

"High price to pay"
"Alto precio que pagar".

Everything was valued at a high price
Todo fue valuado a alto precio.

They fetch a high price.
Valen un alto precio.

I'm guessing high-priced lawyer.
Supongo alto precio abogado.

We paid a high price for it.
Pagamos un alto precio por ella.

they will pay a high price.
pagarán un alto precio.

They offered us a high price.
Nos ofrecieron un alto precio.

The high price of gold, for one.
El alto precio del oro fue uno de los motivos.

A high price even for a luxury resort.
Un alto precio incluso en uno de los complejos de más lujo.

My Husband Buys Fame at a High Price
MI MARIDO COMPRA LA FAMA A UN ALTO PRECIO

But the Koijen had paid a high price.
Sin embargo, los koijen habían pagado un alto precio por ello.

this time the ignorance exacted a high price.
aquella vez, la ignorancia exigió un alto precio.

But I feel like I’ve paid a high price for that.
Pero percibo que he pagado un alto precio por ello.

He had bought her time, at a high price to himself.
Le había conseguido tiempo, pagando un alto precio por él.

de alto precio

they will pay a high price.
pagarán un alto precio.

They offered us a high price.
Nos ofrecieron un alto precio.

The high price of gold, for one.
El alto precio del oro fue uno de los motivos.

A high price even for a luxury resort.
Un alto precio incluso en uno de los complejos de más lujo.

My Husband Buys Fame at a High Price
MI MARIDO COMPRA LA FAMA A UN ALTO PRECIO

But the Koijen had paid a high price.
Sin embargo, los koijen habían pagado un alto precio por ello.

this time the ignorance exacted a high price.
aquella vez, la ignorancia exigió un alto precio.

But I feel like I’ve paid a high price for that.
Pero percibo que he pagado un alto precio por ello.

He had bought her time, at a high price to himself.
Le había conseguido tiempo, pagando un alto precio por él.