Übersetzung für "heteroplasmy" auf spanisch

Heteroplasmy

• heteroplasmia

Übersetzungsbeispiele

heteroplasmia

This rare condition is known as heteroplasmy.
Esta rara condición es conocida como heteroplasmia.

No one, in most circles, interprets that as heteroplasmy.
No en uno solo, sino en muchos círculos, se interpreta como heteroplasmia.

Heteroplasmy is different from a mutation in nuclear DNA;
La heteroplasmia es diferente de una mutación en ADN nuclear.

But he insisted that he is talking primarily about a heteroplasmy, which he found, not a mutation, which he could not prove but which is the probable cause of that heteroplasmy.
Pero insistió que estaba hablando básicamente sobre la heteroplasmia, la cual no podía probar, pero sí podía afirmar que la mutación era la causa probable de esa heteroplasmia.

Maples, had confirmed the findings of Gill and Ivanov in England, including the heteroplasmy.
Maples, habían confirmado los hallazgos de Gill e Ivanov en Inglaterra, incluida la heteroplasmia.

… The evidence of heteroplasmy interpreted by Aldermaston more likely is the result of contaminated samples.
…La prueba de la heteroplasmia interpretada como tal por Aldermaston, es probablemente la consecuencia de trabajar con muestras contaminadas.

Both churches continued to be bothered by the heteroplasmy found by Gill and Ivanov in Nicholas II’s DNA.
Ambas continuaban molestas por la heteroplasmia detectada por Gill e Ivanov en el ADN de Nicolás II.

Ivanov is furious that Maples ascribed the heteroplasmy found in the tsar’s mitochondrial DNA to laboratory contamination.
Ivanov estaba furioso porque Maples atribuyera la heteroplasmia encontrada en el ADN mitocondrial del zar a contaminación de laboratorio.

There was no discussion at lunch about the heteroplasmy which Gill had discovered in Tsar Nicholas II, or the possibility that it had been caused by a mutation.
Durante la comida no se discutió sobre la heteroplasmia del zar, que Gill había descubierto, ni de la posibilidad de que la misma hubiese sido causada por una mutación.

King, Maples reported, still needed to resolve whether this difficulty “is a problem of contamination or whether the tsar had an unusual genetic anomaly (that is, a heteroplasmy) or whether there was a mutation.”
King, según informaba Maples, todavía necesitaba resolver si esa dificultad «era un problema de contaminación o si era que el zar tenía una inusual anomalía genética (esto es, una heteroplasmia) o si se trataba de una mutación».