Übersetzung für "heroic figures" auf spanisch

Heroic figures

• figuras heroicas

Übersetzungsbeispiele

figuras heroicas

In the absence of an appropriate response from legitimate State authorities, the local populace may see individuals or groups that commit kidnappings as heroic figures who defy the authorities and helping the poor and weak.
Cuando no hay una respuesta apropiada de las autoridades legítimas del Estado, es posible que la población local vea a las personas o grupos de secuestradores como figuras heroicas que desafían a las autoridades y ayudan a los pobres y débiles.

In the absence of an appropriate response from legitimate State authorities, the local populace sees individuals or groups that commit kidnappings as heroic figures who defy the authorities and helping the poor and weak.
Cuando no hay una respuesta apropiada de las autoridades legítimas del Estado, la población local ve a las personas o grupos de secuestradores como figuras heroicas que desafían a las autoridades y ayudan a los pobres y débiles.

Tragedies also produce heroic figures who become subjects of memorialization.
56. Las tragedias también producen figuras heroicas que se convierten en objetos de memoria histórica.

FRASIER [IN NORMAL VOICE]: Daphne, I must say, I hardly think of Elton John as an heroic figure.
Daphne, debo decir, que dificilmente pienso en Elton John como una figura heróica.

Not like heroic figures of a social movement.
No como figuras heroicas de un movimiento social.

I come here out of respect for one of the heroic figures of our time...
Vengo aquí por respeto para una de las figuras heroicas de nuestro tiempo -

So it turns out that the whistle blower is an extremely heroic figure and something everyone's interested in.
Resulta que el soplón es una figura heroica en la que todo el mundo está interesada.

If they did this, they would become heroic figures.
Haciendo esto, se convertirían en figuras heroicas.

Sherlock Holmes appears on the screen more than any heroic figure in history, or in fiction.
Sherlock Holmes apareció en la pantalla más que cualquier otra figura heroica en la historia, o en ficción.

Harlequin wasn't exactly a heroic figure.
Arlequín no era lo que se dice una figura heroica.

Both were heroic figures, very male.
Ambos eran figuras heroicas, muy masculinas.

He looked like a heroic figure on a poster or in a propaganda holo.
Se veía como una figura heroica en un cartel o en una holopropaganda.

He stared up at the heroic figures painted on the roof of the mezzanine.
Clavó la mirada en las figuras heroicas pintadas en el techo de la entreplanta.

A heroic figure, though reputedly not a very kind man.
Una figura heroica aunque, según dicen, no era un hombre demasiado amable.

Not that Walter Phelan was a heroic figure, by any wild stretch of the imagination.
Ni con un gran esfuerzo de imaginación se habría podido calificar a Phelan de figura heroica.

Happily, another heroic figure was about to stride on to the scene – Joseph Bazalgette.
Por suerte, estaba a punto de entrar en escena otra figura heroica: Joseph Bazalgette.

She was ghostly, insubstantial-not at all the heroic figure needed to lead the elves to victory.
Era un ente fantasmal, sin sustancia..., en absoluto una figura heroica que pudiese conducir a los elfos a una victoria.

Achilles and Odysseus are something more than two heroic figures: they are the Greek destiny creating itself.
Aquiles y Odiseo son algo más que dos figuras heroicas: son el destino griego creándose a sí mismo.