Übersetzung für "hemorrhoids" auf spanisch

Hemorrhoids

Substantiv

• hemorroides
• almorranas

Übersetzungsbeispiele

hemorroides Substantiv

- Not even hemorrhoids?
- ¿Ni siquiera hemorroides?

Hemorrhoids. No, I don't have hemorrhoids. I'm avoiding them.
Hemorroides... no, no tengo hemorroides, las estoy evitando.

Hemorrhoids, you know.
Padezco de hemorroides.

- Hemorrhoids or gout?
- ¿Hemorroides o gota?

Barney, massive hemorrhoids.
Barney, hemorroides masiva.

- Like a hemorrhoid.
- Como las hemorroides.

“Felex has hemorrhoids.”
—Felex tiene hemorroides.

Think I got hemorrhoids.
Creo que tengo hemorroides.

His hemorrhoids returned.
Las hemorroides volvían a fastidiarlo.

Not mass confusion, and not hemorrhoids.
Ni la confusión generalizada ni las hemorroides.

“Do you have hemorrhoids, Detective?”
—¿Tiene hemorroides, detective?

Do we have fewer hemorrhoids?
¿Tenemos menos hemorroides?

How about hemorrhoids and prostate?
¿Qué me dices de las hemorroides y la próstata?

Hemorrhoids bothered him again.
Volvieron a molestarlo las hemorroides.

“Your mother’s burning hemorrhoids!
—Tu madre se está quemando por las hemorroides.

almorranas Substantiv

Why do you know I have hemorrhoids?
¿Cómo sabes que tengo almorranas?

Grows at the same speed of my hemorrhoids.
Crece a la misma velocidad que mi almorrana.

He should die of hemorrhoids.
Que se muera de almorranas.

Alan... is it your hemorrhoids again?
Alan, ¿Te siguen molestando las almorranas?

I care very much for my hemorrhoids.
Les tengo mucho más cariño a mis almorranas.

It's just a bad hemorrhoids.
Tan solo son unas malas almorranas.

He's like a hemorrhoid with a badge.
Es como una almorrana con placa.

You'd be happier to see a hemorrhoid.
Lo alegra verme aquí tanto como tener una almorrana.

Full disclosure, it's Scully's hemorrhoid donut
En realidad, es el flotador para las almorranas de Scully.

And as far as the other one is concerned, fix up his hemorrhoid.
Y al otro, por favor, arréglale lo de la almorrana.

Easy on the hemorrhoids, chump … and show some respect.
—Cuidado con las almorranas, chaval. Y un poquito de respeto.

After talking to the doctor, he’d decided to have his hemorrhoid operated on.
Después de hablar con el médico, estaba decidido a operarse la almorrana.

If we go to Borneo I won’t have hemorrhoids any more.
Si vamos a Borneo, no volveré a tener almorranas.

You will never scrape your knees or cut your hair or have blackheads, dental caries, conjunctivitis, (much less) hemorrhoids.
Nunca te rasparás las rodillas ni te cortarás los cabellos ni tendrás espinillas, caries, conjuntivitis ni (mucho menos) almorranas.

Joxe Mari blames the hunger strikes for his habitual constipation and for a hemorrhoid that still makes him go through hell.
Joxe Mari achaca a las huelgas de hambre su habitual estreñimiento y una almorrana que todavía le hace pasar muy malas temporadas.

Drieu La Rochelle bitterly bemoans his unfitness, because of his hemorrhoids and varicose veins, to wear the black uniform, the steel helmet, the high boots, and the armbands with swastikas and lightning bolts of the SS man, the blond giant of Hitler’s shock troops, symbol and personification of the “new man,” whom Drieu regularly anoints with erotic ejaculations of admiration, calling him idealistic, brave, generous, virile, beautiful, and Nordic (in his lexicon these last three are aesthetic and moral attributes).
Drieu La Rochelle se conduele con amargura de que sus almorranas y varices le impidan vestir el uniforme negro, el casco de acero, las altas botas, los brazaletes con esvásticas y rayos fulminantes del SS, el blondo gigante de las fuerzas de choque hitlerianas, símbolo y personificación del «hombre nuevo», a quien a menudo embalsama con eyaculaciones eróticas de admiración, llamándolo idealista, valiente, desprendido, viril, bello y nórdico (en su boca estos tres últimos son atributos estéticos y morales).