Übersetzung für "help to" auf spanisch

Help to

• ayudar a
• ayuda para

Übersetzungsbeispiele

ayudar a

They say that they come to help us. What businessman comes to help?
Dicen que llegan a ayudar. ¿Qué empresario se mete a ayudar?

(e) To monitor, help to investigate and report to the Security Council on, and help to prevent:
e) Vigilar, ayudar a investigar y comunicar al Consejo de Seguridad, y ayudar a prevenir:

We will say it again: helping the South helps the North and helps everyone.
Por tanto, no dejaremos de repetirlo: ayudar al Sur es ayudar al Norte, es ayudar al mundo entero.

(e) To monitor, help investigate and report to the Council on, and help prevent:
e) Vigilar, ayudar a investigar y comunicar al Consejo, y ayudar a prevenir:

It understands that helping women means helping families.
Comprende que ayudar a la mujer significa ayudar a la familia.

Well, I'm helping to build a raft.
Ayudaré a construirla.

This will help to embarrass him.
Esto ayudará a avergonzarlo.

We help to flee.
Os ayudaré a huir.

This one. "Helping to Die."
Este, "Ayudar a morir".

Should we help to clean up?
¿Deberíamos ayudar a limpiar?

It will help to guide you.
Te ayudará a guiarte.

It'll help to relax you.
Le ayudará a relajarse.

Helping to bring justice.
Ayudar a la justicia.

And help to change it.
Y ayudar a cambiarlo.

It helps to protect you, ok?
Te ayudará a protegerte.

No, I want to help and I will help.
Quiero ayudar y te ayudaré.

he was only trying to help.” “To help!
sólo quería ayudar. – ¡Ayudar!

I'll help you, and you can help me."
Te ayudaré, y tú me puedes ayudar.

It’ll help you and because of that it’ll help me.
Eso lo ayudará, y por consiguiente me ayudará a mí.

Your kind of help is worse than no help.
—Tu forma de ayudar es peor que no ayudar.

“It’s helping, it’s certainly helping.
—Puede ayudar, sin duda puede ayudar.

“Will you help me, Benat?” “Will I help you?
¿Me ayudarás, Beñat? —¿Si yo te ayudaré?

“What were you thinking—” “To help. Only to help.
—¿En qué estaban pensando...? —En ayudar. Sólo en ayudar.

Labor will have to help us, industry will have to help.
Los trabajadores tendrán que ayudar, la industria tendrá que ayudar.

You’ll be helping me – you’ll be helping us – more than you know.
Me ayudarás, nos ayudarás a todos, más de lo que crees.

ayuda para

- I need help to sleep.
- Necesito ayuda para dormir.

Get help to us, right?
Obten ayuda para nosotros, ¿bien?

(help what help how)
(ayuda qué ayuda cómo)

He helped … he helped me a lot.
Me ayudó…, me ayudó mucho.

Help, help, I’m being oppressed.”
Ayuda, ayuda, estoy siendo oprimido.

I help you, and then you help me.
Yo te ayudo y luego me ayudas tú.