Übersetzungsbeispiele
Ms. Kim Ji-Hee (Republic of Korea): As previously, my delegation has abstained from the vote on draft resolution A/C.1/58/L.43, entitled "Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction", for the well known reason that it contains provisions inconsistent with the legitimate security needs of the Republic of Korea arising from the unique situation on the Korean Peninsula.
Sra. Ji-Hee Kim (República de Corea) (habla en inglés): Al igual que en el pasado, mi delegación se ha abstenido en la votación del proyecto de resolución A/C.1/58/L.43, titulado "Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción", porque, como es bien sabido, incluye disposiciones que no concuerdan con las necesidades de seguridad legítimas de la República de Corea derivadas de la situación única de la península de Corea.
Republic of Korea Han Myung-sook, Suh Myung-son, Jo Seung-eun, Yang Sang-hyun, Kang Kyung-wha, Kang Sun-hye, Kim Jin-sook, Kim Hye-seon, Shin Hyun-ok, Lee Sai-yul, Lee Houn-won, Chung Eui-hae, Lee Yun-sook, Sohn Hee-jung, Kim Bang-rim, Kim Hwa-joong, Park Sook-ja, Jang Ha-jin, Kim Young-hye, Eun Bang-hee, Han Ji-hyun, Cho Young-sook, Lee Hyeo-kyeong, Kim Hye-youn, Kim Hyun-min
República de Corea Han Myung-sook, Suh Myung-son, Jo Seung-eun, Yang Sang-hyun, Kang Kyung-wha, Kang Sun-hye, Kim Jin-sook, Kim Hye-seon, Shin Hyun-ok, Lee Sai-yul, Lee Houn-won, Chung Eui-hae, Lee Yun-sook, Sohn Hee-jung, Kim Bang-rim, Kim Hwa-joong, Park Sook-ja, Jang Ha-jin, Kim Young-hye, Eun Bang-hee, Han Ji-hyun, Cho Young-sook, Lee Hyeo-kyeong, Kim Hye-youn, Kim Hyun-min
Messrs. Sang-gil Ma, Kyong-nam Choi, Seul-gi Lee, Jin-taek Choi, Yun-taek Hong, Eun-sang Lee, Young-il Jang, Won-il Ji, Kwang-hyun Kim, Seoung-ho Choi, Hyoung-mo Jeong, Ji-woong Kim, Yong-hun Jeung, Gang-hee Lee, Jin-woo Lee and Byoung-kwan Park were sentenced to 18 months' imprisonment by the lower court.
Sang-gil Ma, Kyong-nam Choi, Seul-gi Lee, Jin-taek Choi, Yun-taek Hong, Eun-sang Lee, Young-il Jang, Won-il Ji, Kwang-hyun Kim, Seoung-ho Choi, Hyoung-mo Jeong, Ji-woong Kim, Yong-hun Jeung, Gang-hee Lee, Jin-woo Lee y Byoung-kwan Park fueron condenados a 18 meses de prisión por el tribunal de primera instancia.
Republic of Korea: Suh Dae-won, Yoon Jong-soo, Oh Young-ju, Kim Ji-hee, Hong Jeong-kee
República de Corea: Suh Dae–won, Yoon Jong–soo, Oh Young–ju, Kim Ji–hee, Hong Jeong–kee
All I know are burping, diapers, and hee, hee, hee, ho, ho, ho!
Todo lo que sé son eructos, pañales, ? y, ji, ji, ji, ho, ho, ho!
Termination of Me by Me will Occur. Hee, hee, hee.
Se producirá mi Terminación por mi propia mano. Ji, ji, ji.
Get me home-and no small roots, ye hear?" "Hee hee hee."
Llévame a casa... Pero nada de raíces pequeñas, ¿me has oído? —Ji, ji, ji...
“Hee hee hee,” my grandmother giggled. “This’ll be great.
—Ji, ji, ji… —Mi abuela no pudo contener una risita—. Esto va a ser bueno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test