Übersetzung für "heavy cloud" auf spanisch

Heavy cloud

• nube pesada
• pesada nube

Übersetzungsbeispiele

nube pesada

Swedenborg claimed that a heavy cloud was formed round the earth by the psychic grossness of humanity, and that from time to time there was a judgment and a clearing up, even as the thunderstorm clears the material atmosphere.
Swedenborg sostenía que una nube pesada rodeaba a la tierra debido a la grosería psíquica de la humanidad, y que sólo de tiempo en tiempo tenía lugar un claro, del mismo modo que el relámpago ilumina la atmósfera material.

pesada nube

Smoke from the burning ghetto poisoned the city air and hung like a heavy cloud over the carnival built by the Germans just outside the ghetto walls.
El humo del Ghetto en llamas envenenaba el aire de la ciudad y flotaba como pesada nube sobre la feria erigida por los alemanes cerca del vecindario judío.

The heavy cloud had been lifted.
La pesada nube se había disipado.

But it is a heavy cloud in my heart, what was suffered by your mother.
Pero es una pesada nube en mi corazón lo que sufrió tu madre.

At one corner of the enormous room there was a heavy cloud of buff-coloured leather.
En una esquina de la enorme sala había una pesada nube de cuero color ante.

All tinges of uncertainty or doubt had disappeared, replaced by a heavy cloud of deep and bitter sadness.
Todo indicio de incertidumbre o duda había desaparecido, reemplazado por una pesada nube de profunda y amarga tristeza.