Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The project also involves modelling vegetation parameters such as leaf area index, biomass and vegetation using meteorological and satellite data and taking into account atmosphere heat fluxes.
El proyecto incluye también la modelización de parámetros de vegetación como el índice de superficie foliar, la biomasa y la vegetación, utilizando datos meteorológicos y de satélite y teniendo en cuenta los flujos de calor en la atmósfera.
Although this estimate does not consider large-scale variations in heat flux according to spreading rate and other factors, it is a useful first-order guide for choosing the size of an area to explore along a given segment of ridge crest.
Aunque esta estimación no tiene en cuenta las variaciones a gran escala del flujo de calor en función de la tasa de expansión y otros factores, es una guía de primer orden para elegir el tamaño de una zona de exploración a lo largo de un segmento dado de la cresta de la dorsal.
(a) Exposure of a specimen for a period of 30 minutes to a thermal environment which provides a heat flux at least equivalent to that of a hydrocarbon fuel/air fire in sufficiently quiescent ambient conditions to give a minimum average flame emissivity coefficient of 0.9 and an average temperature of at least 800°C, fully engulfing the specimen, with a surface absorptivity coefficient of 0.8 or that value which the package may be demonstrated to possess if exposed to the fire specified, followed by;
a) La exposición del espécimen durante un período de 30 minutos a un medio térmico que aporte un flujo de calor que equivalga, como mínimo, al de la combustión en aire de un combustible hidrocarburado en condiciones ambientales suficientemente en reposo como para alcanzar un coeficiente de emisión medio de la llama de 0,9 como mínimo, y una temperatura media de 800°C, como mínimo, que rodee totalmente el espécimen, con un coeficiente de absortancia superficial de 0,8 o bien el valor que se pueda demostrar que tendrá el bulto si se expone a un fuego de las características especificadas, a lo que seguirá:
Assuming a heat flux of 2 to 5 MW for a single black smoker vent (e.g., discharge rates of 1 to 2 kg/s: Converse et al., 1984), the estimated flux of high-temperature fluids to the seafloor (10 per cent of 1.8+0.3 x 1012 W) would be equivalent to about 50,000 to 100,000 black smokers (i.e., at least one black smoker for every 1 km of ridge).
Suponiendo un flujo de calor de 2 a 5 MW para una única chimenea negra (por ejemplo, con tasas de liberación de calor de 1 a 2 kg/seg: Converse et al, 1984), el flujo estimado de fluidos de alta temperatura hacia el fondo marino (10% de 1,8 + 0,3 x 1012 W) equivaldría a alrededor de 50.000 a 100.000 chimeneas (es decir, al menos una chimenea por cada kilómetro de cordillera).
About eighty-eight percent of all arsons are up from the floor, in other words the radiant heat flux…
Un ochenta y ocho por ciento de los incendios provocados se inician en el suelo; en otras palabras, el flujo de calor radiante…
It’ll collect data on your heart rate, blood pressure, cholesterol, heat flux, caloric intake, sleep duration, sleep quality, digestive efficiency, on and on.
Recogerá datos de tu ritmo cardíaco, presión sanguínea, colesterol, flujo de calor, consumo de calorías, duración del sueño, calidad del sueño, eficiencia digestiva y demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test