Übersetzungsbeispiele
(hearts beating over monitor)
( corazones latiendo más de monitor)
I hear two hearts beating.
Escucho dos corazones latiendo.
Here's the heart beating.
Aquí está el corazón, latiendo.
It's your heart beating.
Es tu corazón latiendo.
Keep your heart beating.
Manten tú corazón latiendo.
We got the heart beating.
Tenemos el corazón latiendo.
That's the heart, beating.
Eso es el corazón, latiendo.
Can you feel my heart beating ?
¿Sientes mi corazón latiendo?
(exhales) (hearts beating)
( exhala ) ( corazones latiendo )
And hearts beating all about me.
Y los corazones latiendo a mi alrededor.
A new heart beating. Inside me.
Hay un nuevo corazón latiendo dentro de mí.
I feel his heart beat against mine.
Noto su corazón latiendo contra el mío.
A new heart beating away within you.
Un nuevo corazón latiendo en tu interior.
I can feel my heart beating.
Puedo sentir mi corazón latiendo.
Rang the bell, his heart beating hard.
Llamaba al timbre, con el corazón latiendo fuerte.
What Snake could hear was his own heart beating furiously.
Pero lo que escuchaba era su corazón latiendo furiosamente.
His heart beating with excitement, he looked inside it.
Con el corazón latiendo por la excitación, miró en el interior.
I waited in silence, my heart beating loudly.
Esperé en silencio, con el corazón latiendo con fuerza.
“It’s the sound I hear, the sound of their hearts beating!”
—¡Oigo un sonido, el sonido de sus corazones que laten!