Übersetzung für "hears something" auf spanisch

Hears something

• oye algo
• escucha algo

Übersetzungsbeispiele

oye algo

- Yes hears something came up okay excuse.
- Sí, oye, algo surgió, lo siento.

Frame 161, Kennedy stops waving as he hears something.
Cuadro 161, Kennedy deja de saludar porque oye algo.

When will we hear something?
cuando se oye algo?

Suddenly, she hears something and turns.
De repente, oye algo y se da la vuelta.

I hand them out, someone hears something, gets scared...
Si las reparto, alguien oye algo y se asusta...

He hears something different, Natalie hears something different,
El oye algo distinto, Natalie oye algo distinto,

I say, captain, do you hear something?
Capitán... ¿No oye algo?

He hears something which doesn't exist!
¡Oye algo que no existe!

And that is when she hears something.
Y es entonces cuando oye algo.

Lilly hears something that doesn’t compute.
Lilly oye algo que no encaja.

That Faith is hearing something, and talking to someone.
—Que Faith oye algo y habla con alguien.

He hears something behind him, turns.
Oye algo a sus espaldas y se da la vuelta.

"He's already there." "What if he hears something he's not supposed to?"
—Estará allí. —¿Y si oye algo que no debería oír?

He hears something he doesn’t like coming from across the vestibule.
Oye algo que no le gusta al otro lado del vestíbulo.

He cocked his head as a dog will when it hears something far off.
Ladeó la cabeza como un perro cuando oye algo a lo lejos.

escucha algo

- To hear something, Angela?
- Escuchas algo, Angela?

aminformed, Do you hear something? .
Infórmame, ¿escuchas algo?

Didn't you hear something?
¿No escuchó algo?

And then I hear something gurgle.
Y luego escucho algo rugir.

I hear something fleshy slide to the ground.
Escucho algo carnoso deslizarse hasta el suelo.

I won’t shatter if I hear something I don’t like.
No me partiré si escucho algo que no me guste.

I am every instant hearing something which overpowers me.
A cada instante escucho algo que me domina.

I could hear something moving about on the other side of the palisade.
Escuché algo que se movía al otro lado de la empalizada.

You might hear something more jagged and angry, Judith.
Quizá tú escuches algo irregular y enojado, Judith.

The fat man’s on his feet now. He hears something.
El hombre gordo está ahora de pie. Escucha algo.