Übersetzung für "head bent" auf spanisch

Head bent

• cabeza inclinada
• cabeza baja

Übersetzungsbeispiele

cabeza inclinada

Otherwise just say no with your head bent
Si no es así, di que no con la cabeza inclinada.

Someone might see us Keep your head bent
Alguien podría vernos. Mantén la cabeza inclinada.

MacLaren sighed, head bent.
MacLaren suspiró, con la cabeza inclinada.

He walks with head bent, searching.
Anda con la cabeza inclinada, buscando.

She waited there for me. Head bent.
Ella me esperó ahí, con la cabeza inclinada.

Her head bent over something in her hands.
Su cabeza inclinada sobre algo que tenía en sus manos.

He held the armor, his head bent.
Él tenía la armadura en las manos, la cabeza inclinada.

Heads bent, they read “Interval” on the programme.
Con la cabeza inclinada, leyeron en el programa «Entreacto».

She kept her head bent down over her work;
Tenía la cabeza inclinada sobre su labor;

He adjusted his glasses, head bent to the page.
—Se ajustó las gafas, con la cabeza inclinada sobre la página—.

The minister, head bent and reading from the prayer book.
El pastor con la cabeza inclinada y leyendo el devocionario.

cabeza baja

He went to Eloise, but she retreated into herself, her head bent.
Se acercó a Eloise, pero ella se retrajo con la cabeza baja.

Captain Blaine sat at his desk with head bent.
El capitán Blaine estaba sentado delante de su mesa con la cabeza baja.

When in public he walked quickly, with his head bent.
Así que cuando aparecía en público caminaba con rapidez, con la cabeza baja.

Ishiguro moved quickly down the hall ahead of us, head bent low.
Ishigura andaba por el pasillo delante de nosotros, de prisa y con la cabeza baja.

The rain lashed at him, and he kept his head bent low to protect his face.
La lluvia azotaba su rostro, por lo que tuvo que caminar con la cabeza baja.

Usually we walked with heads bent down, our eyes on our hands or the ground.
Generalmente caminábamos con la cabeza baja, con la vista clavada en nuestras manos o en el suelo.

They wavered like a file of drunks, plodded along with their heads bent down, their arms slapping spasmodically at their sides.
Se balanceaban como una fila de borrachos, con la cabeza baja y los brazos desmadejados.

"What do you mean?" He stood outside, head bent, hands shoved into his pockets.
– ¿De qué hablas? Él se paró afuera, cabeza baja, manos en los bolsillos.

Screaming in pain, with her head bent down, Iris saw the pistol in Deke’s hand.
Gritando de dolor, con la cabeza baja, Iris vio el revólver que Deke tenía en la mano.