Übersetzung für "he tells us" auf spanisch

He tells us

• él nos dice
• nos dice
• nos cuenta

Übersetzungsbeispiele

él nos dice

He tells us that we have a choice and that choice given our Fate.
Lo que él nos dice es que tenemos una elección y esa elección determinará nuestro destino.

And then he tells us:
Y él nos dice:

In exchange, he tells us how to get New York's public enemy number one.
A cambio, él nos dice cómo atrapar al enemigo público número uno de Nueva York.

He tells us to leave.
Él nos dice que salgamos.

See, that's what he tells us.
¿Ves? , eso es lo que él nos dice.

Best-case scenario-- he tells us exactly where they are.
En el mejor de los casos - él nos dice exactamente donde están.

And we go over. And he tells us he's taking us to the presidential suite.
Vamos y él nos dice que nos llevará a la suite presidencial.

He tells us that life is tough.
Él nos dice que la vida es dura.

He tells us that a bat the tree of life destroyed.
Él nos dice que hay un palo que destruye el Arbol de la Vida.

- He tells us everything, and we get the truth about Prophet Five.
Él nos dice todo. Y obtenemos la verdad sobre "El Quinto Profeta".

nos dice

He tells us why he is not:
Aquí nos dice por qué no lo es:

“Then why isn’t he telling us?” 21.
—Entonces, ¿por qué no nos dice nada? 20

What he tells us is this: “As you are, so are your buildings;
Esto es lo que nos dice: «Vuestros edificios son como vosotros;

He tells us what we long to believe.
Nos dice lo que ansiamos oír.

He tells us what we must do.
Nos dice lo que debemos hacer.

There are twin cities here, he tells us.
Aquí hay dos ciudades gemelas, nos dice.

nos cuenta

Is he telling us the whole story?
¿Nos cuenta el cuento?

"He tells us stories every night," Daniel interjected.
—Todas las noches nos cuenta cuentos —intervino Daniel—.

And now he tells us what that mechanism is.
Y ahora nos cuenta cuál es ese mecanismo.

“We were looking at a butterfly,” he tells us.
—Estábamos viendo una mariposa —nos cuenta—.

“One of them fell on the floor,” he tells us.
Una de ellas se cayó al suelo —nos cuenta—.

No matter how much he tells us today, there will be something more.
Por mucho que nos cuente hoy, seguro que hay más.

Why is he telling us such a macabre story, you’re wondering.
¿Por qué nos cuenta un relato tan lúgubre?», os preguntaréis.