Übersetzungsbeispiele
- Well, he lacks credibility.
- Le falta credibilidad.
Yes, he lacks...
Sí, le falta...
He lacks the One Ring.
Le falta el Anillo Único.
Brave though he may be, he lacks experience, he lacks judgment.
Pese a lo valiente que pueda ser, le falta experiencia, le falta juicio.
He lacks objectivity.
Pero le falta objetividad.
Because... he lacks imagination.
Porque... le falta imaginación.
And what doth he lack
Y qué le falta
- Heat, which he's lacking.
- Le falta calor.
Perhaps he lacks empathy.
Tal vez le falte empatía.
You know, he's lacking confidence.
Le falta confianza.
He lacks confidence.
–Le falta confianza.
but he lacks the spirit for it.
pero le falta ánimo.
He lacks the stomach for it.
—Le falta estómago para ello.
As a child, he lacked for nothing.
No le faltó nada en su niñez;
It may be he lacked experience.
Es posible que le falte experiencia.
Evidently he lacks confidence.
—Es claro que le falta confianza.
He lacks that particular gift.
Le falta ese don en particular.
If he lacks sound judgment…
Si le falta sensatez…
For a start, he lacks imagination.
Para empezar, le falta imaginación.