Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
"When the Himalayan peasant meets the he-bear in his pride..."
"Cuando el campesino himalayo se encuentra con el oso en su manada..."
I hope the she bear is decent, because the he bear's coming in.
(Carraspeo) Espero que la osa sea decente, porque el oso está viniendo. No, ¡Espera!
"When the Himalayan peasant meets the he-bear in his pride, he shouts to scare the monster, who will often turn aside."
"Cuando el campesino himalayo se encuentra con el oso en su manada," grita para ahuyentar al monstruo, el cual a menudo se hace a un lado.
Luckily, the he-bear of a conn was far more expressive.
Afortunadamente, el oso fue mucho más expresivo.
He’s clever, growled the he-bear, he’s made it all so he stays hidden!
¡No es listo ni nada!, rugió el oso, ¡lo ha hecho todo de tal forma que él puede permanecer escondido!
The little girl wanted to try it with her male-best-bear-friend (for animals do not live the way people do, you know) but the he-bear would not even try.
La niña quiso intentarlo con su mejor amigo-oso (porque los animales no viven como las personas, ¿sabes?), pero el oso no quería intentarlo siquiera.
T he bear had thrown him against a birch tree, bruising his ribs and gashing his left forearm. ‘Torak -leave. Now.
El oso lo había arrojado contra un abedul, y tenía las costillas doloridas y un tajo en el antebrazo izquierdo. —Torak… vete. Ahora.
T he bear had reared on its hind legs to vent its fury: snapping off the entire top of the tree, ripping away the bark in long bleeding tatters, and slashing deep gouges high on the trunk. Terrifyingly high.
El oso se había empinado sobre las patas de atrás para dar rienda suelta a su furia, había arrancado la copa entera del árbol, había desgarrado la corteza en largos jirones sangrantes y había hecho profundos tajos en lo alto del tronco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test