Übersetzungsbeispiele
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.
Hemos tomado nota con satisfacción de que ya se han tomado medidas en ese sentido.
I / We have taken note of this information.
Yo he tomado nota/Nosotros hemos tomado nota de esta información
They have taken it... Stolen!
¡Lo han tomado... robado!
Magda they have taken.
Magda que han tomado.
They have taken the district.
- Aquí. Han tomado el barrio.
The Russians have taken Budapest.
Los rusos han tomado Budapest.
They have taken losses.
Ellos han tomado las pérdidas.
The Krauts have taken Douaumont!
¡Los alemanes han tomado Douaumont!
Priests have taken...
Han tomado sacerdotes...
Russians have taken him.
Los rusos lo han tomado.
- The rebels have taken Tordesillas.
Los rebeldes han tomado Tordesillas.
The Soviets have taken Legionowo.
Los Soviéticos han tomado Legionowo.
They have taken it with us.
La han tomado con nosotros.
“You have taken their names?”
–¿Les han tomado los nombres?
They have taken him in their arms.
Le han tomado entre sus brazos.
-I have taken enough.
-He tomado bastantes.
I have taken three.
He tomado tres.
I have taken lives.
He tomado vidas.
I have taken steps.
He tomado medidas.
I have taken vows.
He tomado los votos.
I have taken precautions.
He tomado precauciones.
Yes, I have taken.
Sí, he tomado.
I have taken revenge!
¡He tomado venganza!
During that time, friends, I have taken Spain, I have taken Gaul, I have taken Germanica.
Durante ese tiempo, amigos, he tomado Hispania, he tomado la Galia, he tomado Germania.
I have taken that name.
He tomado ese nombre.
I have taken their measure.
yo les he tomado la medida.
“I have taken samples.”
—Yo he tomado muestras.
'I have taken care.
– He tomado medidas.