Übersetzung für "have neighbors" auf spanisch

Have neighbors

• tener vecinos

Übersetzungsbeispiele

tener vecinos

I really wanted a change from city life and from having neighbors close by...
Tenía muchas ganas de tener un cambio de vida de la ciudad y de tener vecinos cerca.

Well, we're just not used to having neighbors with noises.
Bueno, no estamos acostumbrados a tener vecinos que hagan ruido.

The whole point of having neighbors is to fill the other apartments in the building.
La razón de tener vecinos es rellenar los demás apartamentos del edificio.

No, I'm actually excited that we might have neighbors we can be friends with.
No, de hecho, me alegra que podamos tener vecinos con los que podamos ser amigos.

"So don't bother taking revenge." What is it like nowadays, for someone like you, to have neighbors in the village or surrounding areas, who were informers?
¿Cómo es en la actualidad, para alguien como Ud., tener vecinos en el pueblo o alrededores, que eran soplones?

Isn't that the whole point of having neighbors, is to meet them?
¿La razón de tener vecinos no es juntarte con ellos?

It's nice to have neighbors that we actually like hanging out with.
Es bueno tener vecinos con quienes en realidad nos gusta salir.

I imagine one of the great things about living in the country is not having neighbors.
Supongo que una de las cosas buenas de vivir en el campo será lo de no tener vecinos.

She’d gotten so used to thinking of the neighborhood as deserted, she was startled to find that they might have neighbors after all.
Se había habituado tanto a pensar que el vecindario estaba desierto que le sorprendió hallar que podían tener vecinos después de todo.

“You could sell this land, buy a house in town, have neighbors,” Sam suggested, as if he’d been dying to say that for months.
—Podrías vender este terreno, comprarte una casa en la ciudad, tener vecinos —sugirió Sam, como si llevara meses con ganas de decirlo.

And then he said he thought it was maybe because in America everyone had left their homes in other countries, so maybe that was why we’d forgotten what it was to have neighbors.”
Sospechaba, añadió, que tal vez fuera porque en Estados Unidos todo el mundo había dejado su hogar atrás, en otros lugares. Quizá por eso se nos hubiera olvidado lo que significaba tener vecinos.