Übersetzung für "have negative" auf spanisch

Have negative

• tener negativo
• tener efectos negativos

Übersetzungsbeispiele

tener negativo

If it is dealt with outside the framework of the Convention, that could have negative implications for ensuring the active participation of developing countries in the discussions.
Si el tema es tratado fuera del Convenio de responsabilidad específica, esto podría tener negativas implicancias para asegurar una activa participación de los países en desarrollo en las discusiones.

Although regional arrangements stimulate growth in member States and thus create higher demand for imports from non-members, they may still have negative trade and investment effects on third countries.]
Aunque los acuerdos regionales estimulan el crecimiento en los Estados miembros y generan así un aumento de la demanda de importaciones procedentes de Estados no miembros, pueden no obstante tener negativos efectos para el comercio y la inversión en terceros países.]

It is also imperative to understand that technological choices can have negative impacts and externalities on the social and environmental dimensions of sustainable development.
También es fundamental comprender que las opciones tecnológicas pueden tener negativas repercusiones y externalidades en las dimensiones social y ambiental del desarrollo sostenible.

tener efectos negativos

“I think what Phobia’s saying,” said Ingrid, blue sparks flickering at her fingertips, “is that sometimes showing off can have negative effects.”
–Creo que lo que está diciendo Phobia –añadió Ingrid, al tiempo que chispas azules parpadeaban en las puntas de sus dedos– es que, a veces, presumir puede tener efectos negativos.