Übersetzung für "have daughters" auf spanisch

Have daughters

• tener hijas
• tienen hijas

Übersetzungsbeispiele

tener hijas

To have daughters that make you so proud.
Tener hijas que te enorgullezcan tanto.

I am glad I didn't have daughters.
Me alegro de no tener hijas.

When Asian people have daughters, they... Can only have one?
Cuando la gente asiática tener hijas, que... sólo puede tener uno?

The best thing about having daughters.
Esto es lo mejor de tener hijas.

What a misery it is to have daughters, when a man has a good mare and dogs.
Qué tormento tener hijas mujeres cuando se tiene una buena yegua y un perro.

it helps to have daughters in low places.
¡Genial! Tener hijas en las bajas esferas sirve de algo.

‘Shall He have daughters and you sons?’ Mahound recites.
¿Él ha de tener hijas y tú, hijos? -recita Mahound-.

I swear, our husbands were never meant to have daughters.
Desde luego nuestros maridos no estaban preparados para tener hijas.

There was something to be said for having daughters, Ryan thought, as he headed for the Oval Office.
Vale la pena tener hijas, pensó Ryan, cuando se dirigía al despacho oval.

Having daughters cures one of that involuntary or reflex disdain that far too many of us men inherit.
Tener hijas lo cura a uno de ese desdén involuntario o reflejo que heredamos demasiados hombres.

The women lie in a row on the beach, and the men do that akuáreni we must endure if we are to have daughters.
Las mujeres se tumban en fila en la playa, y los hombres hacen ese akuáreni que nosotras tenemos que soportar si hemos de tener hijas.

‘I knew we were in trouble when our host said, “The great thing about having daughters is that you can get them to fag for you.”
He visto venir los problemas cuando el anfitrión ha dicho: «Lo mejor de tener hijas es que puedes ponerlas a trabajar por ti».

Soldiers kicked an old man from his house into the street, accusing him of having daughters and demanding that he betray them before he died, threatening to rape him with the shaft of their spears if he did not speak.
Unos soldados sacaban a patadas de su casa a un anciano, acusándolo de tener hijas y exigiéndole que confesara dónde estaban antes de darle muerte, con la amenaza de empalarlo en el asta de una lanza si no hablaba.

She was counting on it. Four of them were old enough to have daughters that age, two were slightly younger than she wanted and would be hard to predict, but she had used up her challenges by the time they were selected.
Había cuatro lo bastante mayores para poder tener hijas de esa edad, dos eran un poco más jóvenes de lo que a Alexa le habría gustado y no sabía muy bien cómo resultarían, pero cuando fueron seleccionados ella ya había agotado todas sus posibilidades de recusación sin causa.

tienen hijas

And you who have daughters must believe with him that she was not to blame.
Y ustedes que tienen hijas, crean con él que ella no es una prisionera.

Do you have daughters, gentlemen?
- ¿Tienen hijas, caballeros? - No.

still, I suppose that's what fathers have daughters for, isn't it?
De todos modos, supongo que por eso los padres tienen hijas, ¿verdad?

Sometimes they do have daughters.
A veces tienen hijos.

He claimed to be her brother, but I know the Cavallis only have daughters.
Él decía ser su hermano, pero sé que los Cavallis sólo tienen hijas.

Other guys here have daughters named Lisa.
Otros tipos aquí tienen hijas llamadas Lisa.

They only have daughters, because X-chromosomes can withstand the G-forces better.
Solo tienen hijas, porque los Cromosomas X puede soportar mejor las fuerzas G.

Five men on our board of regents have daughters who go to this school.
Cinco hombres de nuestro consejo de regentes tienen hijas que van a esta universidad.