Übersetzung für "have control over" auf spanisch

Have control over

• tener control sobre

Übersetzungsbeispiele

tener control sobre

You keep this German going just so you have control over us.
- Calma, por favor. Sigue con el alemán para tener control sobre nosotros.

So we wanted to have control over what we were doing.
Así que quisimos tener control sobre lo que estábamos haciendo.

The nobles had already established that they needed to have control over the movement of the serfs.
Los nobles ya habían establecido que necesitaban tener control sobre el movimiento de los siervos.

Does it make you feel powerful, Erica, to have control over me?
¿Te hace sentir poderosa, Erica, tener control sobre mí?

And they may have control over all of your networked medical devices.
Y pueden tener control sobre todos los dispositivos médicos conectados en red.

So then he was like, "Okay. I can have control over music."
Así que dijo, Ok, puedo tener control sobre la música.

You know when you don't have control over something?
Usted sabe cuando usted no lo hace tener control sobre algo?

'Cause I want to have control over my own life again, Raven, that's why, okay? You know? I want to...
Porque quiero tener control sobre mi vida de nuevo, Raven, por eso, ¿de acuerdo?

You get off having control over me?
¿Te excita el tener control sobre mí?

I like to have control over things, yeah.
—Me gusta tener control sobre las cosas, sí.

And, strangely, he did seem to have control over the weather.
Y, por raro que fuera, sí parecía tener control sobre el clima.

I just wanted to have control over (the marking of) my body.
Simplemente quería tener control sobre (la marcación de) mi cuerpo.

But he knows, doesn’t he? He knows what it’s like not to have control over yourself.
Pero lo sabe, ¿no? Sabe lo que significa no tener control sobre uno mismo.

Delsart failed in his lifetime to discover the nature of this second state nor could his runes have control over it.
Delsart no llegó a descubrir en vida la naturaleza de este segundo estado ni las runas que pudieran tener control sobre él.

“Perhaps not. Though I do not seem to have control over it, he has been able to enable an emergency escape fail-safe, so the door is controlled only by remote signal from within the vessel.”
—Tal vez no. Aunque yo no parezco tener control sobre ello, ha conseguido habilitar un mecanismo de huida de emergencia de seguridad, de modo que la puerta la controla únicamente una señal remota procedente del interior de la nave.