Übersetzung für "have accident" auf spanisch

Have accident

• tener accidente
• tener un accidente

Übersetzungsbeispiele

tener accidente

The reason people have accidents on bicycles is cos of things like the brakes not working, worn out wheel bearings, bad...
La gente de la razón tener accidentes en bicicletas es porque de las cosas como los frenos no funcionaba, cojinetes de las ruedas desgastadas , mal ...

I get really upset with myself because I've been conditioned to not spill things, not don't have accidents, don't have human error.
Me enojaba mucho conmigo mismo debido a mi condición de no derramar cosas, no tener accidentes, no cometer errores humanos.

In the south you have accidents.
En el Sur podría tener... accidentes.

Is it possible for them to have accidents?
¿Es posible para ellos tener accidentes?

For some reason, you shouldn't even have accidents happen to you.
Por alguna razón, creen que ni siquiera deberían tener accidentes.

Said my work crew would start having accidents if I didn't kick back proper-like to the union local.
Dijo que mi equipo de trabajo comenzaría a tener accidentes si no le empezaba a pagar lo debido al sindicato local.

Even bosuns can have accidents.
Hasta los contramaestres pueden tener accidentes.

“But Mr. Scott,” Jeff, the shopboy, said, “Maddy only seems to have accidents when you're around.
—Pero señor Scott —terció Jeff, el aprendiz—, Maddy sólo parece tener accidentes cuando usted está cerca.

Crops could be ruined, animals could, and always did, have accidents or illnesses from which they perished.
Las cosechas podían ser arruinadas, los animales podían —y así ocurría siempre—, tener accidentes o enfermedades a consecuencia de las cuales morían.

tener un accidente

Bobbie wondered why. If they were using inexperienced local workmen on the resort construction, they must have accidents all the time.
Bobbie se preguntaba por qué: si estaban empleando obreros locales inexpertos para la construcción del centro de recreo debían de tener muchos accidentes.

Is one thing having accident that you could not foresee; quite another willingly putting yourself in an extremely dangerous situation, knowingly dicing with death or maiming, like doing bungee jumping, climbing Everest, letting people shoot apples off head etc.
Una cosa es tener un accidente que no puedes prever y otra muy distinta ponerte de buena gana en una situación extremadamente peligrosa como el puenting, escalar el Everest, dejar que la gente dispare a manzanas encima de tu cabeza, etc., jugando conscientemente con la muerte o con la posibilidad de quedarte lisiado.