Übersetzung für "hatch opened" auf spanisch

Hatch opened

• escotilla abierta
• escotilla se abri贸

Übersetzungsbeispiele

escotilla abierta

Man: Docking hatch open and clear.
Escotilla abierta y despejada.

Okay, leave the hatch open.
Muy bien, dejar la escotilla abierta.

With that hatch open, we'll burn up on reentry!
¡Con esa escotilla abierta, nos incendiaremos al volver!

He wants to dive the submarine with the hatches open.
quiere bucear el submarino con las escotillas abiertas.

There are 16 hatches open.
hay 16 escotillas abiertas.

I know, but I had the hatch open.
Lo sé, pero tenía la escotilla abierta.

Leave the hatch open, the boat might go down faster.
Si dejamos la escotilla abierta, nos hundiremos antes.

Help me club this hatch open.
Ayúdame club de esta escotilla abierta.

What's your status on hatch opening?
Cual es el estado de la escotilla abierta?

DOCTOR: Keep the hatches open. I'm coming up.
Mantenga las escotillas abiertas, voy hacia ahí.

When we went to investigate, we found the hatch open.
Cuando fuimos a investigar, encontramos la escotilla abierta.

"Leave the hatch open if you want," Legata said.
—Dejad la escotilla abierta si queréis —añadió Legata.

‘Midas,’ I said into my link, ‘set down, hatch open.’
—Midas —dije por el transmisor—, aterriza, escotilla abierta.

There’s light from above – a hatch open somewhere high above them.
De lo alto llega luz: una escotilla abierta en algún sitio.

Having reached the top of the turret, I found the hatch open and stared down.
Al llegar a lo alto de la torreta, me encontré la escotilla abierta y me asomé al interior.

They had come down and left the hatch open on account of the pungent smell of the opium.
Habían bajado y dejado la escotilla abierta debido al acre olor del opio.

Carson left the hatch open. He adjusted his cap, and activated the magnets.
Carson dejó la escotilla abierta, se ajustó la gorra y activó los campos magnéticos.

If they were careless, left the hatch open, didn’t talk subduedly, it was only natural.
Si se habían mostrado descuidados, habían dejado la escotilla abierta, no hablaban en voz baja, era algo natural.

And they’re trying to get you, Corto, I swear to God, they’ve left your hatch open.
Y están intentando atraparlo. Corto, se lo juro por Dios, han dejado la escotilla abierta.