Übersetzung für "happen were" auf spanisch

Happen were

• suceder fueron
• sucedería si

Übersetzungsbeispiele

sucedería si

What would happen were a lord of such dignity as Vinicius to meet some mishap while bearing the maiden away?
¿Qué sucedería si a un caballero de tan alta dignidad como Vinicio hubiera de ocurrirle algún contratiempo al llevarse a la doncella? Cierto era que a los dioses incumbía el velar por la suerte de sus elegidos;