Übersetzungsbeispiele
They’re right to hang him.
Tienen razón en colgarle.
They’ve got enough to hang him as it is.’
Ya tienen bastante para colgarlo.
They would hang him sure.
Podían colgarle por menos de nada.
They were going to hang him in the morning.
Iban a colgarle por la mañana.
“They knocked him out before hanging him.”
Lo dejaron inconsciente antes de colgarlo.
They bloody could hang him.
Desde luego que aquellos tipos podían colgarlo.
Pop smiled. That wasn't likely to hang him.
Papi sonrió. No podían colgarlo por eso.
'But that's no kind of a reason not to hang him now, I reckon.'
Pero supongo que ese no es motivo para no colgarle.
But Martin knew we'd hang him, right?
—Pero Martin sabía que íbamos a colgarlo, ¿verdad?
“You won’t be able to hang him, you know, Melchett.”
-No podrá usted colgarle -dijo.
Finally they decided to hang him.
Por fin decidieron ahorcarlo.
“That’s why they’re hanging him.” “Christ!
Por eso van a ahorcarle. —¡Dios!
And they hadn’t even begun to hang him yet!
¡Y todavía no habían empezado a ahorcarle!
Who is it? Why can’t they just hang him?
¿Quién es? ¿Por qué no pueden ahorcarle sin más?
I wish I could hang him.
Ojalá pudiera ahorcarle.
King Wargun wants to hang him.
–El rey Wargun quiere ahorcarlo.
Leavitt would never hang him.
Leavitt no podría ahorcarle jamás.
An’ that’s why you’re so keen to hang him.”
Y por eso es por lo que tiene usted tanto interés en ahorcarlo.