Übersetzung für "handsome woman" auf spanisch

Handsome woman

• mujer guapa
• mujer atractiva

Übersetzungsbeispiele

mujer guapa

- Rather handsome woman, I suppose.
-Supongo que es una mujer guapa.

Uh... She's a handsome woman.
Es una mujer guapa.

Mrs. Lowe, she's sure a handsome woman.
La Sra. Lowe... Desde luego es una mujer guapa.

When the world's most handsome man orders a cool-sounding drink, he is served immediately, but when the world's most handsome woman wants a drink...
Cuando hombre más guapo del mundo pide una bebida con un sonido fresco, que se sirve inmediatamente, pero cuando más mujer guapa del mundo quiere un trago...

I mean, you're a handsome woman but my tastes run more to baby veal.
Es decir, eres una mujer guapa... pero mis gustos se inclinan más por la ternera.

She's a handsome woman, really.
La verdad es que es una mujer guapa.

“She’s still a handsome woman.
Sigue siendo una mujer guapa.

But she is a handsome woman, his bride.
Pero la novia es una mujer guapa.

She was a handsome woman, but not a beautiful one.
Era una mujer guapa, pero no una belleza.

She was still a handsome woman but in a plump, matronly fashion.
Seguía siendo una mujer guapa, pero con aspecto de matrona rolliza.

Nurse Harrison was still a handsome woman nearing forty.
La enfermera Harrison era una mujer, guapa todavía, cuya edad rondaba los cuarenta años.

Quite a handsome woman with hair in a bun and windburn in tweeds.
Una mujer guapa, con el cabello peinado en un moño, tostada por el viento, con traje de tweed, de pantalones.

He looked up and greeted the handsome woman. “Good morning, Meg.”
Levantó la vista y saludó a la mujer guapa. -Buenos días, Meg.

a handsome woman, as they say, formidable, but not a great beauty, as Barrett insists on remembering her);
una mujer guapa, como suele decirse, imponente, pero no una gran belleza, como él insiste en recordarla);

She is a lanky, handsome woman with large eyes, a communicative brow, and thick auburn hair that she wears pinned up or in a pageboy.
Es una mujer guapa y larguirucha, de ojos grandes, frente expresiva y pelo tupido de color caoba, que lleva al estilo paje o recogido con unos pasadores.

She was a handsome woman, but not one you would notice twice in a crowd except that her smooth face did not match her hair.
Era una mujer guapa, pero no ese tipo de mujer a la que se miraría dos veces en medio de la multitud, salvo por el detalle de que su cara lisa no encajaba con el cabello surcado de hebras grises.

mujer atractiva

She's a handsome woman, and that'll ruin her fast.
Es una mujer atractiva, y eso la arruinará rápidamente.

She is still a handsome woman.
Todavía es una mujer atractiva.

There is nothing more admirable than a handsome woman.
¿Pero y lo bien que envejece? No hay nada más admirable Que una mujer atractiva.

Ye're a handsome woman, but if you proved false, I would have had no choice.
Es una mujer atractiva, pero si demostraba ser un fraude no habría tenido otra opción.

Despite everything she was a handsome woman.
A pesar de todo, era una mujer atractiva.

she was better described as a handsome woman.
quedaba mejor descrita como una mujer atractiva.

Lady Sallet was a handsome woman, at least.
Lady Sallet, por lo menos, era una mujer atractiva.

She was a handsome woman, with puppy brown eyes and a full mouth.
Era una mujer atractiva, con ojos pardos de cachorrillo y boca carnosa.

The door opened, and a handsome woman in a green dress looked out at him.
La puerta se abrió, y una mujer atractiva con un vestido verde apareció en el dintel.

She was still a handsome woman, sturdy, not delicate at all, with keen blue eyes.
Seguía siendo una mujer atractiva, robusta, para nada delicada, con ojos de un azul vivo.

Harine was a handsome woman in her middle years, with white streaking her hair.
Harine era una mujer atractiva, de mediana edad, con un mechón blanco en el cabello.

Handsome woman. The issue was two months old. I scanned quickly for the article.
Era una mujer atractiva. La edición era de dos meses atrás. La hojeé deprisa en busca del artículo.