Übersetzung für "hamstrings" auf spanisch

Hamstrings

Substantiv

• tend贸n de la corva

Übersetzungsbeispiele

desjarretar Verb

You are to hamstring their horses and burn their chariots.
Ustedes, por su parte, deberán desjarretar sus caballos e incendiar sus carros de guerra.

If I see anyone try to leave between now and tonight, I will hamstring their horse and break their fucking legs and I will leave them out in the street for the dwenda.
Si veo que alguien intenta escapar entre ahora y esta noche, desjarretaré su caballo, le romperé las putas piernas y lo dejaré en la calle para los dwenda.

A lesser warrior would have chosen to hamstring his quarry, approaching the unsuspecting beast from behind and, with swift double strokes, severing the main tendons and arteries in the back of the legs above the huge, splayed feet.
Un guerrero de menos valía se hubiera conformado con desjarretar a su presa, aproximándose a la desprevenida bestia desde atrás y seccionándole con veloces tajos dobles los vitales tendones y arterias por encima de las inmensas palas chatas.