Übersetzung für "halfway out of" auf spanisch

Halfway out of

• a medio camino de
• hasta la mitad de

Übersetzungsbeispiele

a medio camino de

Figured I was already halfway out.
Pensé que ya estaba a medio camino.

“Yes.” She went halfway out and turned.
—Sí. —A medio camino se volvió—.

I stopped, halfway out the door.
Me detuve cuando estaba a medio camino de la puerta.

Stand and you're halfway out the door.
Si estás de pie, estás a medio camino de la puerta—.

Death stopped, halfway out of the chimney.
Muerte se detuvo, a medio camino afuera de la chimenea.

“I know a good place to stop about halfway out.” 24
Conozco un buen sitio para parar a medio camino. 24

Halfway out the door, Karen paused as if something had just occurred to her.
A medio camino de la puerta, Karen se detuvo como si le hubiera ocurrido algo.

Halfway out, in one of the semicircular seating areas, a group of teenagers had gathered.
A medio camino, en una de las zonas con asientos semicirculares, había un grupo de adolescentes.

The thing was halfway out of his mouth and still squirming as he bit down on it.
La cosa estaba a medio camino de su boca y todavía se retorcía cuando la mordió.

By the time the clerk had opened his mouth, Zhang would already be halfway out the door.
Para cuando el empleado abría la boca, Zhang ya estaba a medio camino de la puerta.