Übersetzung für "half roasted" auf spanisch

Half roasted

• medio asado
• medio tostado

Übersetzungsbeispiele

medio asado

I had to stoke the furnaces all day—my skin cracked on me—I was half-roasted.
Tenía que pasarme el día alimentando hornos…, la piel me saltaba…, estaba medio asado.

medio tostado

At that moment the innkeeper appeared, armed with a heavy saucepan, followed by four helpers who had hastily equipped themselves with spits, indeed so hastily, that one was still carrying a half-roasted duck stuck.
En aquel momento apareció el tabernero, armado con una pesada cacerola y seguido de cuatro pinches que se habían provisto de asadores tan apresuradamente que uno de ellos llevaba ensartado un ánade medio tostado.