Übersetzungsbeispiele
“CNN World Report”, 67 two-and-one-half-minute video news magazine items (59 made from “UN in Action” plus 8 specials), produced for CNN in English between 1 September 1997 and 31 August 1998
3 “CNN World Report”, 67 reportajes para noticieros en vídeo de dos y medio minutos de duración (59 producidos a partir de “Las Naciones Unidas en acción” y 8 especiales), producidos para la CNN en inglés entre el 1º de septiembre de 1997 y el 31 de agosto de 1998
That was a fun half minute.
Fue divertido medio minuto.
I just spent seven and a half minutes scrubbing.
Pasé siete y medio minutos lavándome.
Well, I put it myself half minute ago!
¡Y yo hace medio minuto!
The missing 18 and a half minutes.
Los 18 y medio minutos perdidos.
Another half minute.
Otro medio minuto.
Give you half minutes.
Tienes medio minuto.
- Two and a half minutes.
- Dos y medios minutos.
It's only a half-minute fuse.
Es una mecha de medio minuto.
Half minute to start.
Medio minuto para empezar.
Give us a half-minute to talk it over.
Denos medio minuto para hablarlo.
Another half minute and: “Detail... halt!”
– Medio minuto más y-: Compañía… ¡alto!
He withdrew a half minute later.
Medio minuto más tarde, se retiró.
“It’s only eight and a half minutes.
—¡Oye! Que sólo son las ocho y medio minuto.
It came every half minute or so.
Se oía aproximadamente cada medio minuto.
What was the discrepancy, a half minute or so?
¿Cuál era la diferencia, medio minuto, más o menos?
for an exhilarating half-minute he had her alone.
por un medio minuto emocionante la tenía a ella sola.
Two went down in the first half minute.
Dos de ellos cayeron en menos de medio minuto.
For a dreadful half minute the Toroans were pinned.
Durante medio minuto aterrador, los toroanos estuvieron atrapados.