Übersetzung für "half later" auf spanisch

Half later

• media tarde
• medio más tarde

Übersetzungsbeispiele

medio más tarde

For example, a juvenile male presently in prison had his first hearing on 6 March 2003, but was not formally sentenced until 16 November 2004 (more than a year and a half later), to a period in prison of three years (which is reported not to have been discounted by the period already spent in prison in pre-trial detention, contrary to the provision of section 42.5 of the UNTAET regulation).
Por ejemplo, un menor que actualmente se encuentra en la cárcel asistió a su primera vista el 6 de marzo de 2003, pero no fue sentenciado oficialmente hasta el 16 de noviembre de 2004 (más de un año y medio más tarde) a una pena de tres años de cárcel (sin que se descontara el período ya purgado en la cárcel y en prisión preventiva, contrariamente a lo dispuesto en el artículo 42.5 del reglamento de la UNTAET).

He awoke an hour and a half later.
Se despertó una hora y media más tarde.

Standing in the kitchen an hour and a half later.
De pie en la cocina, una hora y media más tarde.

An hour and a half later everyone reappears at once.
Una hora y media más tarde, todos reaparecen a la vez.

We docked a day and a half later at noon.
Atracamos un día y medio más tarde, a mediodía.

Less than a month and a half later he won.
Menos de mes y medio más tarde las ganó.

About a minute and a half later the Feebees pounced.
Aproximadamente un minuto y medio más tarde aparecieron los federales.

A minute and a half later, a finished piece of film slid out.
Minuto y medio más tarde asomó un fragmento de cinta.

I lost consciousness and woke up a day and a half later.
Perdí la conciencia y me desperté un día y medio más tarde.