Übersetzung für "had installed" auf spanisch

Had installed

• había instalado

Übersetzungsbeispiele

había instalado

As of 21 February 2012, Iran had installed 58 IR-4 centrifuges in Cascade 4, which has not been fed with UF6. Iran had also installed 164 IR-2m centrifuges in Cascade 5.
Al 21 de febrero de 2012, el Irán había instalado 58 centrifugadoras IR-4 en la cascada 4, en las que no se había introducido UF6.El Irán también había instalado 164 centrifugadoras IR-2m en la cascada 5.

I had installed the propane, something went wrong, I fucked up.
Yo habia instalado el propano, algo habia salido mal... La cague

Several years ago Klein says he came to suspect that ATT had installed secret computer gear designed to spy on Internet traffic, at the request of the National Security Agency.
Hace varios años, Klein dice que él llegó a sospechar que AT T se había instalado equipo de computadora secreta diseñado para espiar el tráfico de Internet, a petición de la Agencia de Seguridad Nacional.

Matthew had installed, in the basement of this building, this incline bench, and he had covered it in Vaseline.
Matthew había instalado en el sótano de su edificio un banco inclinado y lo había cubierto de vaselina.

The real enemy was not the Taliban, but the corrupt and vicious government that President Karzai had installed in Helmand and was doing nothing to stop.
El enemigo real no eran los talibanes, sino el corrupto y vicioso gobierno que el presidente Karzai había instalado en Helmand y no estaba haciendo nada para detenerlos.

She found that he had installed editing software on his computer.
Encontró que había instalado un programa de edición en su computadora.

You didn't have any idea that your people had installed a listening post,
No tenía idea de que su gente había instalado un puesto de espionaje.

Bluebeard, Cinderella Little Red Riding Hood, Robinson Crusoe, Was inspired by many tales and operettas of the Châtelet, Using the theatrical machinery he had installed in the studio.
Barba Azul, Cenicienta Caperucita Roja, Robinsón Crusoe, se inspiró en muchos cuentos y en operetas del Châtelet, utilizando la maquinaria teatral que había instalado en el estudio.

Overnight, Higgins had installed an alarm system.
Esa noche, Higgins había instalado otra alarma.

So I tapped into the secret cameras Chanel had installed all over the house.
Así que accedí a las cámaras secretas que Chanel había instalado por toda la casa.

I should have known that when my husband and I were planning family that he was, in fact, a traitor who had installed surveillance cameras in my bedroom!
Debí haber sabido que cuando mi esposo y yo estabamos planificando tener una familia, él era, de hecho, un traidor, ¡que había instalado cámaras de vigilancia en mi habitación!

The peasants had installed themselves more comfortably.
Los campesinos se habían instalado mejor.

Fabio had installed himself at the man’s desk.
Fabio se había instalado en el escritorio del teniente.

Two techs had installed the Cantucci system.
Dos técnicos habían instalado el sistema de Cantucci.

Next she tackled the programs someone had installed for him.
A continuación, se ocupó de los programas que había instalados.

Koninkrijk had installed omnivision in the thin house for her.
Koninkrijk había instalado para ella un aparato de omnivisión en la casa.

Apparently the Japanese had installed cameras all over the floor.
Al parecer, los japoneses habían instalado cámaras en todo el piso.

He had installed an enormous Me television opposite the sofa.
Él había instalado un enorme aparato Me frente al sofá.

Agrippa had installed the statue at the baths with great fanfare.
Agripa había instalado la escultura en las termas con un gran festejo.

Under its dash he had installed a two-way radio.
Debajo del salpicadero había instalado un radiotransmisor bidireccional.

Recently he had installed turkey pens like penitentiaries.
Recientemente había instalado unos corrales de pavos que semejaban presidios.