Übersetzung für "had burnt" auf spanisch

Had burnt

• había quemado

Übersetzungsbeispiele

había quemado

The tattoo Harper had burnt off his arm.
El tatuaje Harper que había quemado de su brazo.

Do you know this noble baron had burnt her pet dog and threatened as much to her?
¿Sabe que este aristócrata había quemado a su perro y la había amenazado?

And I woke up to find out that I had burnt the whole city down.
Y me desperté para descubrir que habia quemado la ciudad entera.

Two veterinary officials came to make sure he had burnt or buried all the corpses.
Dos oficiales de veterinaria comprobaron que había quemado o enterrado todos los cuerpos.

And you refused to accept that it had burnt to ashes.
Eras muy obstinada. Te negabas a aceptar que se había quemado.

They wanted a name... for whoever had burnt out Wintergreen's car.
Querían un nombre... Del que había quemado el auto de Wintergreen.

And... anybody who knew about it would assume that it had burnt up in a fire.
Y... cualquiera que lo supiera supondría que se había quemado en el incendio.

My shed had burnt to the ground. And Paul's there.
Mi cabaña se había quemado entera y Paul estaba allí.

Dindinha came out running and was mad at him... she said she was tired of telling him not to smoke in the hammock... and he had burnt the paper she still hadn't read.
Dindinha vino corriendo y, encima, lo regañó... diciendo que estaba harta de decirle... que no se recostara en la hamaca fumando. Y que él había quemado el diario que aún no se había leído.

Joel had burnt the black pudding.
A Joel se le habían quemado las morcillas.

One wing of the mill had burnt down.
Un costado del molino se había quemado.

He had burnt many, no doubt; but he might have burnt more.
Sin duda había quemado muchos, pero pudo haber quemado más.

They had burnt her out. All was ash.
La habían quemado. Solo quedaban cenizas.

Which was that she had burnt Adrian’s diary.
A saber, que había quemado el diario de Adrian.

The other one had burnt vegetation around its pads, though.
La otra había quemado vegetación en torno a sus patas.

He had burnt Nancy’s letter in the stove in his hut.
Había quemado la carta de Nancy en la estufa de su barracón.

she herself had burnt the incense, placed before them the flowers;
ella misma había quemado el incienso, había colocado ante ellos las flores;