Übersetzung für "growth rates" auf spanisch

Growth rates

• las tasas de crecimiento
• tasas de crecimiento

Übersetzungsbeispiele

las tasas de crecimiento

(Percentage growth rates)
(Tasas de crecimiento, en porcentaje)

Economic growth rates:
Tasas de crecimiento económico:

“To estimate that,” Fidelio said, “we would have to know growth rates.
—Para estimar eso —dijo Fidelio— tendríamos que conocer las tasas de crecimiento.

Worst hit were the two countries that had posted the highest growth rates in the EU since monetary union, Spain and Ireland, in each case primed by real estate speculation.
La crisis afectó más todavía a los países que habían registrado las mayores tasas de crecimiento de la UE desde la unión monetaria, España e Irlanda, agravada por la especulación inmobiliaria.

The moors just east of Sabishii resembled what he had in mind, and he called up ecopoets who lived on those moors, and asked about species compatibility, growth rates, soil amendment and the like.
Los páramos situados al este de Sabishii tenían el aspecto que él pretendía para la cuenca, e intercambió impresiones con los ecopoetas que vivían en ellos sobre especies compatibles, tasas de crecimiento, preparación de suelos, etcétera.

In the lifetime of Queen Victoria, London’s population went from one million to nearly seven million, and newly industrialized cities like Manchester, Leeds and Bradford had growth rates greater still.
En vida de la reina Victoria, la población de Londres pasó de un millón a casi siete millones de habitantes y las nuevas ciudades industriales como Manchester, Leeds y Bradford tuvieron tasas de crecimiento mayores aún.

Even Japan – which had averaged growth rates close to 10 per cent in the post-war period – went briefly negative.24 The crisis was unique because in the worst-hit countries falling growth coincided with high inflation.
Incluso Japón —que había promediado tasas de crecimiento anual próximas al 10% durante todo el periodo de la posguerra— registró esporádicamente cifras negativas[129]. La crisis era única y singular porque, en los países más afectados, la caída del crecimiento coincidió con unas tasas elevadas de inflación.

At Earth Day fairs and environmental conferences, Knight posts charts that acknowledge U.N. predictions that, worldwide, population growth rates and birthrates will both decline by 2050—but the punch line is the third chart, which shows sheer numbers still soaring.
En las celebraciones del Día de la Tierra y en las conferencias medioambientales, Knight cuelga gráficos que confirman las predicciones de la ONU de que, a escala mundial, las tasas de crecimiento demográfico y de natalidad descenderán hacia el año 2050; pero la clave está en el tercer gráfico, que muestra que las cifras absolutas siguen disparándose.

tasas de crecimiento

Worst hit were the two countries that had posted the highest growth rates in the EU since monetary union, Spain and Ireland, in each case primed by real estate speculation.
La crisis afectó más todavía a los países que habían registrado las mayores tasas de crecimiento de la UE desde la unión monetaria, España e Irlanda, agravada por la especulación inmobiliaria.

The moors just east of Sabishii resembled what he had in mind, and he called up ecopoets who lived on those moors, and asked about species compatibility, growth rates, soil amendment and the like.
Los páramos situados al este de Sabishii tenían el aspecto que él pretendía para la cuenca, e intercambió impresiones con los ecopoetas que vivían en ellos sobre especies compatibles, tasas de crecimiento, preparación de suelos, etcétera.

In the lifetime of Queen Victoria, London’s population went from one million to nearly seven million, and newly industrialized cities like Manchester, Leeds and Bradford had growth rates greater still.
En vida de la reina Victoria, la población de Londres pasó de un millón a casi siete millones de habitantes y las nuevas ciudades industriales como Manchester, Leeds y Bradford tuvieron tasas de crecimiento mayores aún.