Übersetzung für "greeter" auf spanisch

Greeter

• saludar
• bienvenida

Übersetzungsbeispiele

saludar

He was an Eagle Scout, plus he went through the most grueling survival training of all-- greeter orientation at Abercrombie Fitch.
Era un niño explorador, además pasó por un entrenamiento de supervivencia y una orientación para saludar en Abercrombie and Fitch.

bienvenida

There's no way every Walmart greeter is in the Good Place.
No hay forma de que los que dan la bienvenida en Wal-Mart, acaben en el Buen Lugar.

When you come into Africa USA, they had a greeter at the gate, dressed all up like a native.
Cuando entrabas a Africa USA, tenían a alguien para dar la bienvenida en la entrada, ataviado como un nativo.

Walmart doesn't need no greeters?
¿No necesitan a nadie para dar la bienvenida?

Greeter girl you had a thing with before she disappeared?
¿La chica que daba la bienvenida con la que tuviste algo antes de que desaparesca?

Me and Trevor were greeters.
Trevor y yo éramos los que dábamos la bienvenida.

I was just sitting here at the greeter desk doing my thing, and this beautiful little creature came through the door who I know but I haven't seen.
Estaba sentado aquí en el mostrador de bienvenida Haciendo mis cosas, Y este pequeña y bonita criatura entró por la puerta

Like Dick Cheney when he was a Wal-Mart greeter.
Como Dick Cheney cuando era el encargado de darte la bienvenida.

I can't even get a job as a Walmart greeter, and they hire handicaps and whatever else tumbles off the short bus.
Ni siquiera puedo trabajar dando la bienvenida en Walmart y eso que ellos contratan a minusválidos o a cualquiera que se caiga de un autobús.

What are you, colonel? The official greeter for the chamber of commerce?
¿Sólo estás para dar la bienvenida?

official greeters this morning.
bienvenidas oficiales por la mañana.

I’m the official greeter from our hovel. Welcome–ugh–to Mars.”
Soy el maestro de ceremonias oficial de nuestro refugio. Bienvenido a Marte.

Thousands of greeters jammed the dock where the Titanic was tied up.
Miles de personas colmaban el muelle donde estaba amarrado el Titanic, para darle la bienvenida.

The clerk wafted himself around the screen with his greeter’s smile in place.
El recepcionista salió volando de detrás de la mampara, con su sonrisa de bienvenida puesta.

The task of the greeters was to welcome every visitor to the Palace with appropriate formality and later compose a report.
La función de los recibientes era dar la bienvenida a los invitados a Palacio con la formalidad debida y después elaborar un informe.

In the general confusion of the greeters milling all about us, the twins' odd way of walking went unremarked.
En la confusión general que provocaron los que nos daban la bienvenida, la manera singular de caminar de las gemelas pasó desapercibida.

A large black and brown mongrel came loping down the hall like an official greeter, and behind him, Tannenbaum himself.
Un perrazo negro y marrón se acercó al trote a modo de bienvenida y tras él apareció Tannenbaum.

The first time he’d seen the gorgon, posing as a Bargain Mart greeter with a big green button that read: Welcome!
La primera vez que había visto a la gorgona, haciéndose pasar por una empleada de un supermercado con una gran insignia verde que rezaba: «¡Bienvenido!

They were officially welcomed to Ilic by a professional greeter with a professional smile, given a data card with maps of the city and surrounding territory, and then turned loose.
Un recepcionista profesional les dio la bienvenida oficial, con una sonrisa profesional, así como una tarjeta de datos con planos de la ciudad y sus alrededores.