Übersetzung für "green area" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Some Palestinians recounted how their land was seized to make way for a community park or green area that, at a later stage, became an Israeli settlement.
Algunos palestinos han informado de la manera en que sus tierras fueron expropiadas para construir un parque o zona verde de la comunidad, que posteriormente se convirtieron en un asentamiento israelí.
The housing shortage concerning Palestinians is the most acute in Jerusalem where land belonging to Palestinians had been declared as a “green area” where building was not allowed.
La escasez de viviendas para los palestinos era aún más grave en Jerusalén, donde la tierra perteneciente a palestinos había sido declarada “zona verde” en que se prohibía la construcción.
It was previously classified as a "green area".
Anteriormente, se lo había clasificado como "zona verde".
Alternatively, it may also be proclaimed to constitute a "green area" on which construction is prohibited, as is often the case in East Jerusalem.
Otra posibilidad es que se la proclame "zona verde" en que la construcción está prohibida, como sucede a menudo en Jerusalén oriental.
The reason given is that they had been built without a licence, in an “unscientific way” or in a “green area”.
El motivo dado era que se construyeron sin permiso, de manera "poco científica" o en "zona verde".
The children themselves have worked to create a green area with little gardens, and look after chickens on the land.
Los propios niños han trabajado para crear una zona verde con pequeños jardines y crían pollos.
There were also a number of areas where housing was not allowed, for example, that had been designated as “green areas”, areas in the proximity of bypass road and so on;
También había diversas zonas en las que no se permitía construir, por ejemplo, en la zona designada como “zona verde”, zonas próximas a una carretera de circunvalación, etc;
Palestinians are often informed that their property on which they want to build has been classified as either a "green area" or State land.
Con frecuencia se informa a los palestinos de que su terreno, en el que desean construir, ha sido clasificado ya sea como "zona verde" o terreno estatal.
The area had been declared a "green area" by the municipality.
El Ayuntamiento había declarado "zona verde" ese sector.
Everything in the green area is ready for reassignment.
Todo en la zona verde está listo para su reasignación.
Not that a web is a home, I'm just saying we're in a moral green area, if you will.
No es como si una telaraña fuera un hogar, pero solo digo que estamos en una zona verde moral, si se quiere.
'Right here,' said Gavin, pointing to a green area on the map.
– Aquí -dijo Gavin, señalando una zona verde del mapa-.
Zavala called his attention to another section of the green area. "I'll be damned," Austin said."People!"
Antes de que Austin pudiese responder, Zavala le llamó la atención a otra parte de la zona verde. –¡Que me aspen!
They passed beyond the crystal stores and came to an open green area with a fairly tall hill on one side.
Dejaron atrás las tiendas de cristal y salieron a una zona verde abierta con una colina bastante alta en un lado.
This was the Green area, where bandeirantes could relax and play after duty in the Red jungle or at the barriers.
Aquella era la zona Verde, lugar donde los bandeirantes podían relajarse tras el servicio en la selva Roja o en los límites fronterizos de las zonas acotadas.
The group had almost reached the edge of the green area when Grisha and his men suddenly broke from their rocky cover and began firing their guns.
El grupo casi había llegado al borde de la zona verde cuando Grisha y sus hombres salieron de detrás de las rocas y comenzaron a dispararles.
'But because of the late start from Boulder and our slow pace yesterday, we camped here.' He pointed to a green area several miles north.
Pero como salimos con retraso de Boulder y ayer anduvimos despacio, acampamos aquí. -Señaló una zona verde varios kilómetros al norte-.
Levy crossed Columbus, picked up his pace a bit more as he closed in on Central Park, turned left at 95th, ran one block up and into the green area itself, straight to the tennis courts, and after that it was just a little half turn and then he was there. At the reservoir.
Levy cruzó la avenida Colombus, acelero el paso en las proximidades del Central Park, dobló a la izquierda, corrió toda una manzana en la Calle 95 y, ya en la zona verde, a través de los campos de tenis, alcanzó su objetivo: el estanque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test